রাম। (সহাস্যমুখে) ভগবন্! আপনি স্থির হ’ন্। আপনার তর্কশক্তি যথেষ্ট আছে তা’র পরিচয় পাওয়া যা'চ্ছে। নিরর্থক হেতুবাদে ধর্ম্ম লোপ ক’র্ত্ত্যে পার্ব্বো না। আমি পিতার আজ্ঞা পালনে ক’রো অনুরোধ উপরোধ শুন্ব না; আপনার কেন নিরর্থক প্রয়াস পান্? ভরত বালক, তা'রে সঙ্গে ল’য়ে রাজধানীতে গমন করুন; য’তে রাজ্য নিরাপদে থাকে, এরূপ সুপরামর্শ সর্ব্বদা দেবেন্।
ভরত। (বশিষ্ঠের প্রতি) কুলগুরো! অগ্রজ ত কোনো ক্রমেই রাজশ্রী পরিগ্রহ ক’র্ল্যেন না, এক্ষণে আমার কর্তব্য কি? একদিকে, লোকনিন্দা, অপর দিকে, পিতার কথার অন্যথাচরণ ও অগ্রাজের আজ্ঞা অপালন। সর্ব্বথা আজ আমি বিষম বিপদে প’ড়্লাম। এখন কি করি, আমাকে উপদেশ দিন্।
বশিষ্ঠ। (ক্ষণেক চিন্তার পর) রাজকুমার! ক্ষত্রিয়ের পক্ষে প্রজা পালনই পরম ধর্ম্ম, তা’ই রক্ষা করা যুক্তিযুক্ত ও কর্তব্য। অতএব অগ্রজের অনুমতি ল’য়ে রাজধানীতে প্রতিগমন কর।
