পাঠভেদ - ססיל এক জন কহিল, “সত্য সত্যই কি পরিবে ?" অপর উত্তর করিল, “না পরিবে কেন ? ঈশ্বর যাহাকে সদয় সে কি না পারে ? রোস্তম পাহাড় বিীণ করিয়াছিল, তবে বখতিয়ার যুদ্ধে একটা হাতি মারিতে পারবে না?” তৃতীয় ব্যক্তি কহিল, “তথাপি উহার ঐ ত বানরের ন্যায় শরীর, এ শরীর লইয়া মত্ত হস্তীর সঙ্গে যুদ্ধে সাহস কর, পাগলের কাজ।” প্রখম প্রস্তাৰকৰ্ত্ত কহিল, “বোধ হয় খিলিজিপুত্র এক্ষণে তাহ বুঝিয়াছে ; সেই জন্য এখনও অগ্রসর হইতেছে স৷ ” জার এক ব্যক্তি কহিল, “আরে, বুঝিতেছ না, বখতিয়ারের মৃত্যুর জন্তু পাচ জনে ষড়যন্ত্র করিয়া এই এক উপায় করিয়াছে। বেহার জয় করিয়া বখতিয়ারের বড় দন্তু হইয়াছে। আর রাজপ্রসাদ সকলই তিনি একক ভোগ করিতেছেন। এই জন্য পাচ জনে বলিল যে বখতিয়ার অমানুষ বলবান, চাহি কি মত্ত হাতী এক মারিতে পারে। কুতবউদ্দীন তাঙ্কা দেখিতে চাহিলেন। বখতিয়ার দত্তে লঘু হইতে পারিলেন না, সুতরাং অগত্য স্বীকার করিয়াছেন।” এই বলিতে বলিতে রঙ্গাঙ্গন মধ্যে তুমুল কোলাহল ধ্বনি সংঘোষিত হইল। স্রষ্টবৰ্গ সভয় চক্ষে দেখিলেন, পৰ্ব্বতাকার, শ্রাবণের দিগন্তব্যাপী জলদাকার, এক মত্ত মাতঙ্গ, মাহত কর্তৃক আনীত হইয়া, DBBB BB DBB BBB BBB BBBS BBB BBBB BBBBBS BBB BBB BBBBBS এবং বিশাল বঙ্কিম দস্তদ্বয়ের অমল-শ্বেণ্ড স্থির শোভ দেখিয়া দর্শকের সভয়ে পশ্চাদগত হইয়া দাড়াইলেন। পশ্চাদপসারী দর্শকদিগের বস্তু মর্শ্বরে, ভয়হুচক বাক্যে, এবং পদধ্বনিতে কিয়ংক্ষণ রঙ্গাঙ্গন মধ্যে অস্ফুট কলরব হইতে লাগিল। অলক্ষণ মধ্যে সে কলঞ্চল নিবৃত্ত হইল। কৌতুহলের আতিশয্যে সেই জনাকীর্ণ স্থল একেবারে শাহীন হইল। সকলে রুদ্ধনিশ্বাসে বস্তৃতিয়ার খিলিজির রঙ্গপ্রবেশের প্রতীক্ষা করিতে লাগিলেন। তখন বখতিয়ার খিলিজিও রঙ্গমধ্যে প্রবেশ করিয়া গজরাজের সম্মুখীন হইয়া দেখা দিলেন। বাহার পূর্বে তাহাকে চিনিত না, তাহারা উহাকে দেখিয়া বিস্ময়াপন্ন হইল, অপিচ বিরক্ত হইল। তাহার শরীরে বীরলক্ষণ কিছুই ছিল না। তাহার দেহের আয়তন অতি ক্ষুদ্র ; গঠন অতি কদর্ঘ্য। শরীরের সকল স্থানই দোষবিশিষ্ট। উহার বাহমুগল বিশেষ কুরূপশালিত্বের কারণ হইয়াছিল। "আজাছ লম্বিত বাহ” স্থলক্ষণ হইলে হইতে পারে, কিন্তু দেখিতে কদৰ্ঘ্য সন্দেহ নাই। বখতিয়ারের বাহুযুগল DBB BBBB BBBB BBDS DDBB DBBBBBB BBB BBBB BBBB BBB BBD DDDS উহাকে দেখিয়া একজন মুসলমান আর একজনকে কহিল, “ইনিই বেহার জয় করিয়াছেন । এই শরীরে এন্ড বল ?” o একজন স্বত্বধারী হিন্দুয়ুব নিকটে দাড়াইয়াছিল। সে কহিল, "পবননন্দন হস্থ কলিকালে মৰ্কট রূপ श्रीब्र१ कद्विग्नांटाइन " . - মন কছিল, “তুই কি বলিয়ে স্বাক্ষর ” বিষ্ণুপুনশি কছিল, পবনননৰনিতে মৰ্ক ৰূপ ধারণ কৰিয়াছেন।" . . . . . o, of - * -,----
