বিংশোeধ্যায়ঃ । তস্তান্নমস্থতং ভূত্ব দিব্যত্বেৎপ্যন্ধগচ্ছতি । দৈত্যত্বে ভোগরূপেণ পশুত্বে চ তুপং ভবেৎ ॥ শ্ৰাদ্ধান্নং বায়ুরূপেণ সপত্ত্বেহপু্যপতিষ্ঠতি । পানং ভবতি যক্ষত্বে রাক্ষসত্বে তথামিষম ॥ ৮ দন্থজত্বে তথা মায়া প্রেতত্বে রুধিরে দকৰ্ম্ম । মন্থষ্যত্বেইক্সপীনানি নানাভোগল্পসং ভবেৎ ॥ রতিশক্তিঃ স্ক্রিয়ঃ কান্ত ভোজ্যং ভোজন শক্তিতা । দীনশক্তিঃ সবিভবা রূপমারোগ্যমেব চ। ১ • শ্ৰাদ্ধ পুষ্পমিদং প্রোক্তং ফলং ব্রহ্মসমাগমঃ। আয়ুঃ পুত্রান ধনং বিদ্যাং স্বৰ্গং মোক্ষং সুখানিচ রাজ্যঞ্চৈব প্রযচ্ছস্তি গ্ৰীতঃ পিতৃগণ। মৃণাম । শ্ৰয়তে চ পুরা মোক্ষং প্রাপ্তাঃ কৌশিকস্থনবঃ পঞ্চভিৰ্জন্মসম্বন্ধৈৰ্গত বিঞ্চোঃ পরং পদম ॥১২ ইতি শ্রীমৎস্তে মহাপুরাণে শ্ৰাদ্ধকল্পে ফলান্থগমনং নামৈকোনবিংশোহুধ্যায়ঃ । ১৯ কৰ্ম্ম-যোগ বশত জন্মান্তরে দেবত হন, তাহা হইলেও তত্ত্বদেশে প্রদত্ত অল্প অমৃত হইয় তাহার সমীপে উপস্থিত হয় । এইরূপ পিতা যদি জন্মাস্তরে দৈত্য হন, তাহা হইলে তত্ত্বদেশে প্রদত্ত অল্প ভোগরূপে, পশু হইলে ভূণরূপে, সৰ্প হইলে বায়ুরূপে, যক্ষ হইলে পানীয়রূপে রাক্ষস হইলে আমিষরূপে, দনুজ হইলে ময়ারূপে, প্রেত হইলে রুধিরোদকরূপে এবং মজুষ্য হইলে অন্ন পানীয় ও নানা ভোগ-রসরূপে তৎসমীপে উপস্থিত হয় । স্নতিশক্তি, কমনীয় স্ত্রী, ভোজ্য, ভোজনশক্তি, দানশক্তি, বিভব, রূপ ও আরোগ্য এই সকল শ্ৰাদ্ধ-তরুর পুষ্প এবং অন্তে ব্ৰহ্মসমাগম—উহার ফল । পিতৃগণ শ্রাদ্ধে গ্রত হইয়৷ শ্ৰাদ্ধকারী মানবগণকে আয়ু, পুত্র, ধন, বিদ্যা, স্বৰ্গ, মোক্ষ, মুখ ও রাজ্য— এই সকল প্রদান করেন । আমরা শুনিয়াছি —পূৰ্ব্বে কৌশিকনন্দনগণ পর পর পাচজন্মে বিষ্ণুর পরমপদ প্রাপ্ত হইয়া মোক্ষলাভ কল্পিয়াছিলেন । ১—১২ ৷ উনবিংশ অধ্যায় সমাপ্ত । ৬১ বিৎuশtছ ধ্যায়ঃ शषब खेहूः । কথং কৌশিকদায়াদী প্রাপ্তান্তে যোগযুত্তমৰ । পঞ্চতির্জন্মসম্বন্ধৈঃ কথং কৰ্ম্মক্ষয়ে ভবেৎ ॥ ১ স্থত উবাচ । কৌশিকো নাম ধৰ্ম্মাত্মা কুরুক্ষেত্রে মহানৃষিঃ। নামভঃ কৰ্ম্মতস্তৰত সুতান সপ্ত নিবোধত ॥ ২ স্বস্বপঃ ক্রোধনো হিংস্রঃ পিণ্ডনঃ কবিয়েব চ। বাগৃহষ্টঃ পিতৃবৰ্ত্তী চ গর্গশিষ্যস্তদাভবন ॥ ৩ পিতৰ্য্যপন্নতে তেষামভুদ্দুর্ভিক্ষমুম্বণশ । অনাবৃষ্টিশ্চ মহতী সৰ্ব্বলোকভয়ঙ্করী ॥ ৪ গর্গদেশৰনে দোষ্ট্ৰীং রক্ষন্তস্তে তপোধনঃ খাদামঃ কপিলীমেতাং বয়ং ক্ষুৎপীড়িঙ্গ ভূশম্ ॥ ইতি চিন্তয়তাং পাপং লঘূঃ প্রাহ তদানুজঃ। যদ্যবগুমিয়ং বধ্যা শ্ৰাদ্ধরূপেণ যোজ্যতাম্ ॥ ৬ বিংশ অধ্যায় । ঋষিগণ বলিলেন,—কৌশিক-ভনয়গণ কি প্রকারে উত্তম যোগ সকল প্রাপ্ত হইলেন এবং কি প্রকারেই বা পঞ্চ জন্মে ভঁাহাঙ্গের কৰ্ম্ম-ক্ষয় হইল ? স্থত বলিলেন,—কুরুক্ষেত্রে কৌশিক নামে এক ধৰ্ম্মজ্ঞা মহর্ষি ছিলেন। র্তাহার সপ্ত পুত্র ; ঐ সপ্ত পুত্রের নাম ও কৰ্ম্ম বর্ণন করিতেছি, শ্রবণ করুন । স্বস্থপ, ক্রোধন, হিংস্র, পিশুন, কবি, বাস্তুষ্ট, ও পিতৃবৰ্ত্তী—এই সকল নামে তাহার পুত্রগণ অভিহিত ছিলেন । ইহঁীরা সকলেই গর্গ মুনির শিষ্য ছিলেন। ভঁাহাঙ্গের পিতা পঞ্চভূপ্রাপ্ত হইবার পর একদা ভীষণ তুর্ভিক্ষ ও সৰ্ব্ব-লোক-ভয়ঙ্করী মহুর্তী অনাবৃষ্টি সমুপস্থিত হইল । তখন ঐ,তপোধনগণ গুরু গর্গের আদেশে অরণ্যে গাভী রক্ষা করিতে করিতে श्रूक्षांघ्र यखं कुङब्र दृश्वा *बांधब्र; ७्रश् কপিলী গাভীটীকে ভক্ষণ করিব বলিয়া মনস্থ করিলেন ॥১–৫ । তখন র্তাদাদের সর্ব কনিষ্ঠ ভ্রাতা বলিল,—যখন ক্ষুন্নিবৃত্তির জম্ভ একান্তই এই কপিলাকে বধ করিতে হুইবে,
