సెe আৰ্যং ধৰ্ম্মং ব্রুবাণোহহং দেবযানি যথা ত্বয়া ! | শঙ্কু নার্থেইস্মি কল্যাণি কামতোহা চ ধৰ্ম্মত: | ১৯ তস্মাম্ভবত্য যঃ কামে ন তথা সম্ভবিষ্যfত । ঋষিপুত্ৰো ন তে কশ্চিৎ জাতু পাণিং গ্রহীষতি ফলিষ্যতি ন মে বিদ্য' স্বস্বচশেচতি তৎ তথা অধ্যাপয়িষ্যামি চ যং তস্য বিদ্য। ফলিষjতি শৌনক উবাচ। এবমুক্ত নৃপশ্ৰেষ্ঠ দেবযানীং কচস্তদা । ত্ৰিদশে শীলয়ং শীঘ্ৰং জগাম দ্বিজ সত্তমঃ ॥২২ তমাগতমভিপ্রেক্ষ্য দেবাঃ সেন্দ্রপুরোগমঃ । বৃহস্পতিং সভাজ্যেদং কচমাহুর্মুদস্বিতঃ ॥ ২৩ দেবা উচুঃ । ত্বং কচাম্মদ্ধিত কৰ্ম্ম কৃতবান মহদদ্ভুতম্। ন তে যশ: প্রণশিত ভাগভাকৃ চ ভবিষ্যসি | | ইতি শ্ৰীমাংস্তে মহাপুরাণে সোমবংশে যযাতি চরিতে ষড়বিংশেহুধ্যায়: ॥ ২৬ ॥ কর্তৃক গমনে অমুজ্ঞাত হইয়াছি । তুমি কেন আমায় এরূপ শাপ প্রদান করিলে । অামি অর্ধ ধৰ্ম্মানুসারে সকল কথা বলিয়াছি । অতএব হে দেবযানি ! আমাকে শাপ প্রদান কর। তোমার ধৰ্ম্মতঃ এবং কামতঃ উচত হয় নাই । তুমি যেমন অামায় স্বেচ্ছায় শাপ প্রদান করিলে, তাঙ্গর ফলে তোমার কামনা সিদ্ধ হইবে না । কোন ঋষিপুত্ৰই তোমীর পাণিগ্রহণ করিবেন না। আমার বিদ্য সিদ্ধ হইবে ন!—তোমার এ কথা সত্য হয় হউক ; পরন্তু আমি যাহাকে অধ্যাপনা করিব, তাহার বিদ্যা সিদ্ধ হুইবে । শৌনক বলিলেন,—হে নৃপশ্রেষ্ঠ ! তখন কচ দেবযানীকে এই কথা বলিয়া ত্বরিত-গমনে ত্ৰিদশালয়ে গমন করিলেন । কচকে সমাগত দেখিয় ইন্দ্র প্রমুখ দেবগণ হৃষ্টান্তকরণে বৃহস্পতির অভ্যর্থনান্তে কচকে বলিলেন,-তে কচ ! তুমি আদা चांमांट्रिॉब्ल मश्९ क्ङ्गिकङ्ग कांश कब्रिट्ज । মৎস্যপুরাণম্। স গুবিংশোছধ্যায় শৌনক উবাচ। কৃতবিদ্যে কচে প্রাণ্ডে হৃষ্টরূপা দিবৌকসঃ । কচাদবেত্য তাং বিদ্যাং কৃতার্থী ভরতর্কভ ॥ ১ সৰ্ব্ব এব সমাগম্য শতক্রতুমথাক্ৰবন। কণ স্ব দ্বিক্রমস্যাপ্ত জহি শক্রন পুরন্দর ॥ ২ এবমুক্তপ্ত সহ তৈস্থিদশৈৰ্মঘবাংস্তদা। তথ্যেত্যুক্ৰোপচক্রাম সোহপশুদ্বিপিনে স্ক্রিয়ঃ ॥ ক্রীড়ন্তীনন্তু কস্তানাং বনে চৈত্ররথোপমে । , বায়ুর্ভূত; স বস্ত্রাণি সৰ্ব্বাণ্যেব ব্যমিশ্রয়ৎ ॥ ৪ ততো জলাৎ সমুত্তীর্য্য তাঃ কস্তাঃ সহিতাস্তদা বস্ত্রাণি জগৃহুস্তানি যথা সংস্থান্তানেকশ ॥ ৫ তোমার এই কীর্তি অক্ষয় হইবে এবং তুমি দেবগণের ভাগভাগী হইবে । ১১—২৪ ষড়বিংশ অধ্যায় সমাপ্ত । ২৬ ॥ সপ্তবিংশ অধ্যায়। শৌনক বলিলেন,—হে ভরতধভ ! দেবগণ কৃতবিদ্য কচকে প্রাপ্ত হুইয়t হৃষ্টাস্তঃকরণে কচের নিকট বিদ্যালাভ করত পরম কৃতাৰ্থ হইলেন । অনস্তর দেবগণ সকলেই সমবেত হইয় শতক্রতুকে এই ংবাদ জানাইলেন ; এবং আরও বলিলেন,—হে পুরন্দর । আপনার বিক্রম প্রকাশের এই উপযুক্ত সময় উপস্থিত। আপনি এই দণ্ডেই শত্রুজয়ে উদ্যত হউন । মঘব। দেবগণ কর্তৃক যুগপৎ এইরূপ কথিত হইয়। “তথাস্ত” বলিয়। যুদ্ধোপ্তম করিলেন, এবং দেখিলেন,—এক চৈত্ররথোপম বনমধ্যে কতিপয় কামিনী জলক্রীড়া করিতেছে । তদর্শনে ইন্দ্র বায়ু হুইয়া তাহাদের তীরন্থ পৃথকৃ পৃথক্ রক্ষিত পরিধেয় বস্ত্রগুলি একসঙ্গে মিশাইয়া দিলেন । অনস্তর কস্তাগণ জল হইত্তে স্থলে উঠিয়া সকলেই बञ्ज चंद्रिषांन कब्रिट्टणन ? क्रूि छैiदांष्ट्रिणब्र
