( . A "j জলপাস্ত্রী, সৰ্ব্বসাধারণী। কোষে দৃতি। “জজ গাৰাে মহিষ্যশ্চ ব্রাহ্মণী চ প্রসূতিকা। দশরাত্রেণ শুধান্তি ভূমিষ্ঠঞ্চ নবোদকং ॥” ইত্যুদকাদি শুদ্ধিঃ। (মদনপারিজাত) অনুবাদ । ব্যাস এবং বৃহস্পতি কহিয়াছেন, “ভূমিস্থ বা শিলাগত জল যদি গোরুর পিপাসা শাস্তির উপযুক্ত পরিমিত হয়, এবং তাছা যদি অপবিত্র বস্তু দ্বারা ব্যাপ্ত না থাকে, তবে সেই জল পবিত্র।” দেবল বলিয়াছেন “গোপানে ক্ষয়প্রাপ্ত না হয়, এপ্রকার ভূমিগত নিৰ্ম্মল জল যদি দুৰ্গন্ধ বা কদৰ্য্য রস যুক্ত না হয় তবে তাহ শুদ্ধ। ঐ প্রকাব জল উদ্ধত হইলেও প্রশস্ত, যদি তাহ শুদ্ধপত্রে রাখা হয়। কিন্তু সেই উদ্ধৃত জল একরাত্র পর্যুষিত হইলে, তাহ ত্যাগ করবে।” দেবল বচনের শেষাংশস্থলে "অর্থাৎ সেই সকল জল ” শব্দে গোতৃপ্তির উপযোগী অল্প জলাধারের উদ্ধত বারিই লক্ষিত হইঘাছে ; অর্থাৎ গোরুর পানে ক্ষীণ না হয়, এরূপ ভূমিগত স্বল্প জলাধার হইতে যে বারি উদ্ধত করা যায়, একরাত্র পর্যুষিত হইলে তাহাই পরিত্যাগ করিতে বলিয়াছেন। অতএব যাহাতে অধিক জল আছে, এরূপ তড়াগাদি হইতে উদ্ধত বারি রাত্রি পর্যুষিত হইলেও দোষ হয় না। কিন্তু অপর্যট্যুষিত জলের সম্ভাব স্থলে ঐ প্রকার পর্যুষিত জলও পরিত্যাজ্য। আর বৃহৎ ভড়াগ, নদী, বাপী, ও সরোবরাদিতে যদি চাণ্ডালাদি অশুচি স্পর্শ হয় ; তবে যে তীর্থে অর্থাৎ জলে নামিবার যে পথে (ঘাটে) ঐ স্পর্শ দোষ ঘটিয়াছে, তাহ ত্যাগ করিয়া, অন্য স্থান হইতে জল লইবে । তীর্থ শব্দের * অর্থঘাট বৃহস্পতি কহিয়াছেন “ যে কুপেতে পঞ্চনখ AAAAAA AAAA AA ASAA AA ASASASAHHHHS
- কোন কোন গ্রন্থকার জলনির্গমন পথকে তীর্থশব্দে নির্দেশ दब्लिग्नां८छ्न !
