যোগবশিষ্ঠ । ولاد স্বামিহাভাগতং দৃষ্ট প্রতিপূজ্য প্ৰণম্যচ। অtঅন্যেবনমাম্যন্তঃ দৃষ্ট্রেন্থং জলধিৰ্যথা।। ৫১ ৷৷ পুণ্যহর্ষাভ্যাং অভিৱদাদাত্মনিশীরে “প্রশস্তান্তঃ খারীবনসংমাণীভ্যর্থঃ জলষিবেলাসীমোবেতিশেষঃ ।। ৫১ ৷৷ অস্যার্থঃ { হে ঋষে ! আপনাকে গৃহাগত দেখিয়া ও পুজা প্রণামাদি করিয়া আমার এমন হর্ষের বৃদ্ধি হইল, ষে এই ক্ষুদ্র শরীরে সেই আহাদ ধরিবার আর স্থান হয় না, যেমন পৰ্ব্বকালে চষ্ট্র দর্শনে আহ্বাদে সুমদঙ্গল সমূহ সমুদ্রে অবস্থিত হইতে ন পারিয়া, স্বস্থান হইত্তে উচ্ছলিত হয়, হে প্রভো ! তুমিরও সেইরূপ আনন্দ উথলিয়া উঠিয়াছে ॥ ৫১ ৷৷ * যৎকার্য্যং যেনবার্ধেন প্রাপ্তোসি মুনিপুঙ্গব । কৃতমিত্যেব তদ্বিদ্ধি মান্যোসীতি সদামম।। ৫২ ৷৷ সদামান্যোসীতিহেতুেtঃ उष्ट्रच्छ९ কৃতমিত্যেববিদ্ধি ॥ ৫২ ॥ - অস্যার্থঃ । হে মুনিবর! আপনার ষে কিছু কাৰ্য আছে ও যে নিমিত্ত আপনি আমার নিকট আগত হইয়াছেন, আম কর্তৃক আপনার সেই কার্য সম্পন্ন করা হইয়াছে ইহা নিশ্চয় নিশ্চয় অবধারণা করুনু, যেহেতু আপনি আমার সর্বতে প্রকারেই মান্য হয়েন ৷৷ ৫২ | . ... “ স্বকার্য্যেনবিমৰ্ষং ত্বং কৰ্ত্ত মৰ্হসি কৌশিক। ভগবন্নাস্ত্যদেয়ং মে ত্বয়িযৎ প্রতিপদ্যতে || ৫৩ । অন্যৈঃ কৰ্ত্ত মশক্যমপিকরিষ্যাম্যেবদান্ত মশক্যমপিদাস্যাম্যেবযদ্যন্মাৎ দীয়মানং বস্তুভূয়িত্ত্বাদৃশেসৎ পাত্রে প্রতিপদ্যতে প্রতিপত্তিলাভেনসার্থকং ভবতীতিভাবঃ ৫৩ ৷ অস্যার্থঃ । łł হে কৌশিক স্বকার্য সিদ্ধি বিষয়ে আপনি আর বিচার করিবেন না, অর্থাৎ কোন ক্ষোভ বা সন্দেহ করিবেন না, হে ভগব ! আপনাকে আমার আদেয় কিছুমাত্র নাই, আপনি ষাঁহ আজ্ঞা করিবেন তাঁহাই প্রতিপন্ন হইবে ॥ ৫৩ ৷৷ 's অর্থাৎ আপনি অতি সুপাত্র, আপনাকে ধাহা দেওয়া বtয়, এবং আপনি বাহু। প্রসন্ন হইয় প্রতিগ্রহণ করেন তাহাই সার্থক হয় ।। ৫৩ ৷৷
