১৯৬৯ যোগবশিষ্ঠ । শ্ৰেয়শ্চাম্মৈকরিষ্যামি বহুৰূপমনন্তকং । ত্রয়াণামপিলোকানাং যেনপুজ্যে ভবিষ্যতি।। ১৪ । শ্ৰেয়-বিদ্যাপ্রদানরূপং অস্ত্রভেদাদ্বহুরূপং প্রভাবতত্ত্বনন্তকমপরিমিতং।। ১৪ । অস্যার্থঃ । ঙ্কে রাজন্ ! আমি এই এঁরামকে অনন্ত প্রভাবযুক্ত বহুপ্রকারঅস্ত্র বিদ্যা প্রদান করিব, যাহার দ্বারা ত্রিলোক মধ্যে রাম সকলের পুজ্যতম হইবেন । ১৪ ৷৷ নচতেরামমাসাদ্য স্থাত্তং শুত্ত্বানিশাচরাঃ। ক্রুদ্ধং কেশরণং দৃষ্টাবনেরণইবৈণকা: | S (t || স্থাতুংপুরইতিশেষঃ বনেরণেবনোস্তুতেঈরণখ্যেভূণেতস্তায় লবতয়ামূগ এশাখা নম্বৎরণেইতিবাচ্ছেদঃ ॥ ১৫ ॥ g অস্যার্থঃ । হে রাজন্ম : যেমন ক্রুদ্ধকেশরি সন্দর্শনে মৃগগণ বনে বাস করিতে পারে না, তক্রপ তোমার রামকে প্রাপ্ত হইয়। নিশাচরগণ রণ স্থলে স্থিতি করিতে কদাচ সমর্থ হুইবে না । ১৫ পুর্বে রাজা কহিয়াছিলেন, আমি বা আমার সৈন্য দ্বারা রক্ষিসের বিনাশ হুইবে, এই রাজ্যভিপ্রায় নিরাস করিয়া ঋষি কহিতেছেন। যথা— ( তেষামিতি) | তেষাঞ্চনান্যঃ কাকুৎস্থ। দোদ্ধমুহৎ সহতেপুমান । ঋতেকেশরিণঃ ক্রুদ্ধ মত্তানাং করিণামিব ( ১৬ । নহমন্ত তৈর্ময়াবা তেনিগ্রাহাইতিরাজাভিসন্ধিমালক্ষ্যাহ তেষাঞ্চেতি কাকুৎস্থাৎ প্রকৃতাদ্রামাৎ ॥ ১৬ ॥ অস্যার্থঃ । হে ভূপতে ! যেমন ক্রোধিত সিংহ ভিন্ন কেহই মত্ত করিবরকে নিবারণ কুরিতে পারে না, ভদ্রুপ রামচন্দ্র ব্যতিরেকে অন্য কোন পুরুষই রাক্ষসদিগের সহিত যুদ্ধ করিতে সমর্থ হইবে না । ১৬ ॥ - .বীৰ্য্যোৎসিক্তাহি তে পাপা কালকুটোপমরণে ۴ مير খরদূষণয়ো ত্যা কৃতান্তাঃ কুপিতাইব ॥ ১৭ ৷৷
