$శ్చి8 যোগবশিষ্ঠ । ইমেহিশুরবিক্রান্ত ভৃত্যামেত্র বিশারদাঃ । অহঞ্চৈষাং ধনুপাণি গোপ্ত সমরন্থদ্বনি ॥ ৪ ॥ अश्रृक् coौक्षौहिकः ॥ 8 ॥ of g + y অস্যার্থঃ । আমার এই সকল ভূত্য মহাবীর শুরতা সম্পন্ন, যুদ্ধে পরামুখ হয় না, ইহার মহাবল পরাক্রান্ত ও যুদ্ধ বিশারদ, আমি যুদ্ধ স্থলে সেনাপতি রূপে ধনুৰ্ব্বাণধারি হইয়া এই সকল বীরগণকে রক্ষা করিব। ৪ । এভিঃসদৈরবীরাণাং মহেন্দ্রমহতামপি । দদামিযুদ্ধং মত্তানাং করিণামিকেশরী। ৫ ॥ মহেন্দ্ৰাদপিমহতীং ।। ৫ । অস্যার্থঃ । সিংহ যেমন মত্ত হস্তিগণের সহিত বীরত্ব প্রকাশ করে, তদ্রুপ আমি এই সকল বীরগণ সহিত মহাবল দৈব বীরগণের সহিত ইন্দ্রকেও যুদ্ধ দিতে পারি, রাক্ষস যুদ্ধের কথা কি আছে ? ইত্যভিপ্রায় ৷ ৫ ৷৷ বালোরামস্তনীকেষু নজানাতিবলাবলং i. অন্তঃপুরাদৃতেদৃষ্ট নানেনান্যারণাবলিঃ ॥ ৬ । নম্বনেনমণাবলিন ষ্ঠেতে ববক্তব্যেঅনেীতিবিশেষণবৈয়র্থাং এবংতহিপুরস্যান্তরস্তুঃ BBBSBBBBBBB BBBBBB BBBBB BBBBBBBBBBBBBBBDBBBt SS S S সংখ্য; এই –“ একেভৈক রথাস্ত্যশ্বাপত্তিঃ পঞ্চ পদাতিক ক্ৰমে তিন গুণ করিয়া সংখ্যা করিলে অক্ষৌহিণী হইবেক। ১ রথ ১ হস্তী। ৩ অশ্ব। ৫ পদার্তী । ইহার নাম পত্তি । ৩ পত্তিতে এক সেনামুখ। ৩ সেনামুখে । ১ গুল্ম। ৩ গুষ্মে ১ গণ। ৩ গণে ১ বাহিনী । ৩ বাহিনীতে ১ পূতন । ৩ পূতনাতে , চমু। ৩ চমুতে ১ অনীকিনী। ১০ অনীঙ্কিনীতে ১ অক্ষৌহিণী হয়। সৰ্ব্বশুদ্ধ সংখ্যাতে ( ২৯১ ১ ৫০ ) । ইয়ঞ্চ সংখ্যক স্বল্প সেনা সৰ্ব্ব পৃথিবীখলের অযোগ্য হয় । সুতরাং অপরিমিত বাচক এই অক্ষৌহিণী শঙ্গ জানিৰেন। তৎকালে দশরথ রাষ্ট্র শরীর রক্ষক ঐ এক অক্ষৌহিণী সৈন্য ছিল।"
