যোগবশিষ্ঠ । ১২৯ অসবোর্থধনং দার স্তজান্তে মানবৈঃমুখং । ন পুত্র্যেমুনি শাদু ল স্বভাবোহেষু জন্তুষু || ১৬ । - সুখংত্যজ্যত ইতিবিপরিণামেনানুষত্ব ॥ ১৬ ॥ ত্মস্যার্থঃ • হে মুনি শাদ ল ! হে বিশ্বামিত্র ; জন্তু **:त्रि ऋउनिक ●रे अडांद, cष ধন দীরাদি পরিত্যাগ করিতে পারে, এবং আপনার প্রাণ‘ষে এতপ্রিয়, তাহাকেও পরিত্যাগ করিতে পারে, তথাপি পুত্ৰকে কোন ক্রমেই পরিভ্যাধ করিতে পারে ના !! Sકે : उऽथवा –मश्श औद জ্ঞানবান্, ই হার পুত্ৰ-হইতে অনেক উপকার পাইব এৰ্মত আকাংক্ষা করে, এবং মরণোত্তর স্বর্ণার্থ পুত্রের পিগুদান করিবে এমন অভিলাষী ভয় । দেখুন অৰ্ব্বকিশ্রোত জ্ঞান শূন্য পশু পক্ষত্যাদির, পুত্র দ্বারা কোন উপকার প্রাপ্ত হয় না, এবং পুত্রেরাও তাহাদিগের ভরণপোষণ ও পরকাল সহায়খ শ্ৰাদ্ধ তৰ্পণাদি কিছু মাত্র করে না, তথাপি তাহার। পুত্ৰাদি স্নেহে এমত আকৃষ্ট, ঘে, পুল্লার্থে কদাচিৎ আত্মপ্রাণও পরিতমগ করে, অতএব নিশ্চয় জানিবেন যে জন্তু মাত্রেরি ভগবদন্ত এই রূপ স্বভাব হইয় থাকে। এ নিমিত্ত মুলে “ জন্তুযু ’ বলিয়া উত্ত্ব বরিয়াছেন। ১৬ । রাক্ষস কুৰ্বকৰ্ম্মাণ কুটযুদ্ধ বিশারদ । রামস্তান যোধয়থিং যুক্তিরেবাতিছুঃখদ ।। ১৭ । ইখংপূৰ্ব্বোৰ্ত্তপ্রকারেণীস্থতোরামইথং ঈদৃশাযুক্তিরিতিব ! ১৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মহুর্ষে রাক্ষসগণ অতি নিষ্ঠুর ও অন্যায় যুদ্ধ করে, এই রাম অতি বালক প্তাহাদিগের সহিত যে যুদ্ধ করিবে এযুক্তি-অতি দুঃখদারিনী অর্থাৎ অতিশয় তঃখের কীর্ণ হয় । ১৭ ৷৷ বিপ্রযুক্তোহিরামেণ মুহূৰ্ত্ত মপিনোৎসছে। জীবিতুং জীবিতাকাংক্ষী ন রামং নেতুমৰ্হসি । ১৮ । রামেনীতেরাক্ষসবধো নসংভাবিভঃ প্রত্যুতসহপুত্রসমমাপিসংপাদিতঃস্যাদি ত্যtহচতুর্ভিঃ তথাচযজ্ঞধৰ্ম্মাপেক্ষয়াতৰমহানুধৰ্ম্মঃ স্যাদিভিভাবঃ।। ১৮ । [ ›ጎ J s & &
