যোগবশিষ্ঠ । 9(" অদ্যাস্মিংস্তু বয়ং কালে রাবণাদিষু শক্রযু । নসমর্থঃ পুরঃ স্থাতুং নিয়তেরেষ নিশ্চয়ঃ ।। ৩০ ॥ কিং ততঃতত্রীহ আদে্যুতি অস্মিনকালে ন সমর্থশস্তন্ত্রণপদ্য সুতরামিতাtশয়ঃ निग्नटउटमनन्छत्रेश्वरय्यङियांद९ । ७० । . তাস্থ্যার্থঃ । દ્ર তপোধন ! অদ্য অামীদিগের যে কাল উপস্থিত হইয়াকে, তাঁহাতে রাবণাদি উন্মদ শত্র সমক্ষে যুদ্ধে স্থির থাকিতে কোন প্রকারে সমর্থ হইতে পারি না, যেহেতু দৈবই বলবান, ফুবের এই রূপ গতিই নিশ্চয় মাছে । ৩০ ৷৷ তাৎগম্য —দৈবগতি রোধ না করিয়া বলবানের সহিত সংগ্রাম করিতে সাহস করিলেই দৈবের বশে আত্ম বিনাশকে দর্শন করিতে হয় । সুতরাং রক্ষস যুদ্ধে আমি বালক প্রেরণ কি প্রকারে করিব ইহা সাহস ঋরিতে পারিতেছি না । ৩০ ৷৷ অনস্তর বিশ্বামিত্রকে রাজা অনুনয় পুৰ্ব্বক নিবেদন করিয়া এই প্রার্থনা কুরিতেছন । যথা—(তস্মাদিতি ) ৷ e তস্মাৎ প্রসাদঃ ধৰ্ম্মজ্ঞ কুরুত্বং মমপুত্রকে । মম চৈবাণপতাগ্যন্ত ভবান হি পরদৈবতং ।। ৩১ । অনুকম্পাঃ পুত্ৰঃ পুত্ৰকস্তম্মিনৃ আর্থিমনোরথসমর্থ না সমৰ্থত্বাদল্লভাগ্যস্ত।। ৩১ ৷ অস্যার্থঃ । হে ধৰ্মজ্ঞ : হে পরামুকম্পিন্ ! একারণ আপনার নিকট এই প্রার্থনা করিতেছি, যে আমি আপনার পুত্ৰত্বে কম্পিত, আমার পুত্র আপনার পুত্রের পুত্ৰ জ্ঞান করিলেন, অতএব অনুগ্রহ প্রকাশে মম পুত্র প্রতি প্রসন্ন হউমৃ। আপনি আমার পরম (দবতা, আমি অতি মন্দভাগ্য, আপনার অভিলষিত কাৰ্য্য সম্পাদনার্থ অসমর্থ જન, তুজন্য অস্মৎ প্রতি মনস্বী না হইয়া অনুকম্প প্রকাশ করুনু ।। ৩১ ৷৷ দেবদানব গন্ধৰ্ব্বা যক্ষঃ পতগপন্নগাঃ। • নশক্ত রাবণং যোদ্ধং কিং পুনঃ পুরুষাযুধি।। ৩১ । . গময়তস্তবেদনধ্বর্ষ্যং তস্নাছদেবেতিপুরুষাং মনুষ্যাঃ ॥ ৩২ ॥
