পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৫০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

যোগবশিষ্ঠ । >8S) প্রভিজ্ঞতাৰ্থপালনং তচ্ছেণভনং যস্যতথ।বিধএবতাবত্তং ভূত্ত্বেত্যর্থঃ ভবচ্ছন্দমধ্যম পুরুযৌপূৰ্ব্ববৎ। ধৰ্ম্মেণযশসা চ যুক্ত ইভিত্ৰিষুলোকেষুবিখ্যাত ॥ ৮ । অস্যার্থঃ । হে মহারাজ ! তুমি পরম ধৈর্য্যশালী, অতি সুব্রত অর্থাৎ সত্যবাদী, পরম যশস্বী, ত্ৰিলোক বিখ্যাত শ্রেষ্ঠ ধৰ্ম্মিক, অতএব যশ ধৰ্ম্মেযুক্ত মহাব্রত হইয়। স্বধৰ্মহানি করিতে যোগ্য হুইও ন; ! ৮ । স্বধৰ্ম্মং প্রতিপদ্যস্ব নধৰ্ম্মং-ছাতুমৰ্হসি । মুনেত্রিভুবনেশস্ত বচনং কন্তুমৰ্হসি ।। ৯ । স্বস্যক্ষ্মীনাথ সৰ্ম্মং প্রতিজ্ঞাপালনং প্রতিপদ্যস্বত্রিম্বপিন্ডুতে ভিলষিত সম্পাদনে ইষ্টেইতিত্রিভূবনেশস্তস্য : ৯ । অস্যার্থঃ { V. ঠ মীপতে স্বধর্মে প্রতিপন্ন হও, কদাচ ধৰ্ম্ম প্রমাদ করিহ না। 'ত্রিভু’ন ত:হপন -বিশ্বামিসকে মূলে ত্রিভুবনেশ্বর বলিয়া বিখ্যাত করিয়াচুেন। অর্থাৎ ক্ষগ মৰ্ত্ত পাতালদি, লোকে সৰ্ব্ব জনের মান), স্বর্গে দেবতাদিগের নমসা, পৃথিবীতু মনুষ্যদিগের মান্য, পাতালে বাসুকি প্রভৃতি নাগ লোকের মান্য, আন্তঃক্ষ লোকে, গ্রন্থনক্ষত্ৰাধিপতিদিগেরও মান্য হয়েন। অতএব ইঙ্গার বাঞ্চে siমীর অকল্যাণ নাই। সর্বজ্ঞ বশিষ্ট ঋষি, পুৰ্ব্বাপর রাম বৃত্তান্ত সকলি জানেন, বিশ্বামিত্র সহিত রাম না গেলে রাবণাদি বধের উপায় হইতে পারে না, একারণ বশিষ্ট রাজাকে সম্মতি দিতেছেন। আর পূৰ্ব্বেও বিশ্বামিত্র সঙ্কেত করিয়াছিলেন, সে রাজা তুমি বশিষ্ঠ প্রভৃতি মুখ্য২ ঋষিগণের অনুমতি লইয়া রামকে আমার সস্থিত বিদায় করছ, তাহার এই অভিপ্রায় ৰে ইহারা সকলেই রামাবতারের বস্তান্তজ্ঞীত হয়েন ॥ ৯ । করিষ্যামীতি সংশ্রত্য তত্তেরাজন্নকুৰ্ব্বত । ইস্ট্রাপূৰ্ত্তং হরেন্ধৰ্ম্মং তস্মাদ্রামং বিসৰ্জ্জয় ॥ ১০ ৷৷ ভSচ রে’দতjস্বয়ঃ । ১০ {