যোগবশিষ্ঠ । > Nめ এবনপুরুষাৰ্থইতিভাবঃ যৈর্বয়ং স্বধব্যৰ্থমেববন্ধা; ইতিভাবনাভান্তির্ষেধtং ভেভথামৃঢ়াঃ । ১৩. অস্যার্থঃ
- . হে প্রভো ? এই সংসার প্রপঞ্চ মধ্যে বিষয় clsicલરે অভাগ্য বলিয়| মানি । vভছি, যে হেতু এই সংসারমুখের ভোগfনুরোধে নিয়ত ভ্রান্তিজালে আবদ্ধ হইয়। রহিয়াছি ।। ১৩ ।
ஆற ভtৎপৰ্য্য —মুধ বোধে বিষপানে আসক্ত হইয়াছি, অর্থাৎ সংসারের সুখইধ। কি ? ভtহারই নাম কি ? নষ্ট দৃষ্ট্রি বশতঃ দুরন্ত দুঃখ বীজস্বরূপ দুর্ভাগ্যরূপ বিষয় ভোগেচ্ছায় আবদ্ধ হইয়া রহিয়াছি, ইহাতুে সংসুতিরূপ যান্ডন ব্যতীত পুরুষাৰ্থ মাত্র নাই । ১৩ । আজ্ঞাতং বহুকালেন ব্যর্থমেববয়ং বনে । মোহেনিপতিতামুগ্ধঃ শ্বভ্রেমুগ্ধামূগাইব । ১৪ । আইভিস্মরণভিলপে বহুকালেন জ্ঞাতং কিং তদাহব্যর্থমেবমেছেনি পতিত ; ইতিবনেশ্বভ্রেবনীন্তর্গতগৰ্ত্তে, ১৪ ॥ অস্যার্থঃ । হে ঋষে ! বনমধ্যে মৃগগণ যেমন গর্তে পতিত হইয় মুগ্ধপ্রায় থাকে, ভদ্রুপ আমরাও প্রপঞ্চ সংসারগহনে বৃথা সুখ অশিয়ে মহামোহ গৰ্ত্তে যেন নিপাতত তইয়া রহিয়াছি, ইহা বহুকালের পর এই বিষয়মুখকে ব্যৰ্থ বলিয়া সংপ্ৰতি জানিতেছি । ১৪ 1. © * , কিংমেরাজ্যেন কিং ভোগৈঃ কোহং কি মিদমাগতং । যন্মির্থ্যৈবাস্তুতমিথ্যা কস্য নাম কিমাগতং ।। ১৫ } কোহং ইদং দৃশ্যজাতং কিং স্বরূপং কিমর্থঞ্চলগতং বীজ্যেনচমেকিং ভোগৈশ্চকি মিদং সৰ্ব্বং মিথ্যৈবেতি কিঞ্চিৎসত্যমূপি তৎকিং দৃষ্টিং সত্যেতি দৃষ্টাং যত্র্যন্মিথ্যৈষতদেবমিথ্যস্ত ন বৈপরীত্যং তসীিখাত্ত্বে কস্য কিমাগতং ন কাপিক্ষতিরিতি ভাবঃ ॥*১৫ ॥ অস্যার্থঃ । ছে কৰে ! এই রাজ্যে আমার কি কাৰ্য্য ? ভোগেই বা কি প্রয়োজন? অর্থাৎ ইণতেৰ সীমার কি হইবে? আমিই বা কে? এ সকল বিষয় ও বস্তু কোথাইভেক্টর। રજૂ ] ●
