পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২২০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

যোগবশিষ্ঠ । *〉○ অস্যার্থঃ । হে কৌশিক ! বিষয় ঐ ইন্স ধনুর ন্যায় নানাবর্ণ ও মনোহররূপশোভাধারণ করেন অথচ অচিরস্থায়িনী হনু, যেমন চর্পলার চঞ্চলত্ব অর্থাৎ উৎপন্নমাত্রেই বিনাশ, এইরুপ চঞ্চল স্বভাব যে বিষয় শ্ৰী, তিনি কেবল মূঢ়তম লোককেই সমাশ্রয় করিতে ইচ্ছা করেন । ১৬ ৷৷ - তঃপৰ্য্য —মকৃষ্যের বিষয় বৃদ্ধি হইয় গুপিাতত নুনাপ্রকার কার্য্যারম্ভে বেশভূষাভরণাদি মণ্ডিত থাক প্রযুক্ত মূঢ়ের তাঁহাতে মনোহুর শোভান্বিত দেখে, কিন্তু পরিণামদর্শিজনে দেখেন যে সে শোভা চিরাবস্থান করে না। অর্থাৎ শত্ৰধনুরন্যায় অস্থিরা ঐশ্বৰ্য্য শোভা চিরকাল থাকেন, কেবুল ঐশ্বৰ্য্যাগমে উদ্ধত রূপে যে সকল কাৰ্য্য কর্মের সমাচরণ করা হয়, তাহারাই বহুকাল ব্যাপিয়া ক্লেশ ভোগ করায় এই মাত্র, ফলে মুখ ব্যতীত পকুমার্থদর্শী বিষয়চেষ্টায় বিরহিতই থাকেন || ১৬ {} - جخته অনন্তর বিষয় শ্রীর চঞ্চলতার দৃষ্টাস্ত দিয়া শ্রীরামচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন । তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে –( চাপলেতি) ! চাপলাবজিতারণ্য ন কুলীনকুলীনজু। বিপ্ৰলন্তনতৎপর্য্য জিতোগ্রমূগতুষ্ণিরু। ১৭ ॥ চাপলেনৰমভাজিতা অরণ্যনকুলোযয়নকুলীন দৌছুলেয়ানশদোহয়ং নক্তবিপ্ৰলন্তনতাৎপৰ্য্যং। প্রতারণাহুকুলাং মৃগতৃষ্ণায়াউগ্রতাগ্রীষ্মেপ্রসিদ্ধা। ১৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । ছে ঋমে ! এই বিষয় স্ত্র অতিশয় চঞ্চল, যেমন অকুলীন ব্যক্তির অভিলাষিণী হইয়। কুলীনজ কামিনী প্রতারণ মূলক কাৰ্য্যদ্বারা জনচিত্তকে মোচিত করিয়া ডথভাবাপন্ন হইয়াও মৃগতৃষি-কার ন্যায় চঞ্চল ও ব্যর্থ প্রলোভনধারা অরণ্যাভিসরে অসৎ পুরুষকে ভুলইয়া রাখে। এবং মৃগতৃষ্ণ হইতেও অধিকতর চঞ্চল ঐ) আৰু পুবংশে উৎপন্নার ন্যায় অসাধুস্বভাব হয়েন। ১৭ । তাৎপর্য্য —ঘদিও ঐ সুখপ্রদায়িনী বটেন কিন্তু অসৎ মৃঢ পুরুষের সংসর্গে মৃত্যুপ্রায় হয়েন, যেমন কুলঞ্জাত কামিনীর অসংকুল প্রস্থত পুরুষের সংসর্গে DDDDBD DD BBBS BDDS DDK KBB KSDD SBBBB BSS BBB BBBS