পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২২৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

যোগবশিষ্ঠ । &Q) প্রাপ্ত পৰেদি যাগযজ্ঞাদি নানা উপায় দ্বার আপনি আপন বন্ধনেপষোগি সামগ্রীর আহৰ্ত্ত হয়, সুতরাং আপনিই এবন্ধনের কৰ্ত্তী নিশ্চয় অবধারণ। الده لا r چagcچچ অনন্তর শ্রীরাম শুষ্ক তৃণাগ্নি স্বভাবু বর্ণন দ্বারা আপনার মনোদুঃখ নিবেদন করিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –(সস্তুতমির্ষেতি । ) সন্ততামর্ষধুমেন চিন্তাজ্বালাকুলেনচ। বঙ্কিনেবতৃণং শুষ্কং মুনেদগ্ধোম্মিচেতসা || ১৪ । সন্ততে বিস্তারিতঃ অমর্ষ ক্রোধএব ধূমোঘস্য, চিন্তৈবদ্যালয় আকুলেতিরূপক সম্পাদিত সম্পত্ত্যাবহ্নি সাদৃশ্যমেব বিবক্ষ্যতে ন বহ্নিত্ত্বমিতি ন রূপকোপমান বিরোধঃ উপমানবিশেষণত্বপক্ষে ন মৃষ্যতে সহfত ইভ্যমর্ষে দুঃসহঃ তথাবিধেন ধূমেন চিন্তাতে দথৈরিতি চিন্তাজ্বলেতি ব্যাথোয়ং এবমত্রাপি ।। ১৪ ৷৷ অস্যার্থঃ' হে মুনির কৌশিক অগ্নি যেমন শুষ্ক তৃণকে পুপ্তি হইয় নিয়ত দগ্ধ করিয়৷ থাকে, তদ্রুপ ক্ৰোধস্বরূপধুস্থিত,চিন্তাস্বরূপ শিখা বিশিষ্ট্র অর্থাৎ জ্বাল সমুহাম্বিত মানসাগ্নিদ্বার শুষ্ক তৃপবই আমিও নিরস্তর পরিদগ্ধ হইতেছি । ১৪ ৷৷ তাৎপৰ্য্য –বিশ্বামিত্রকে স্ত্রীরাম এই অভিপ্ৰায়ে কহিতেছেন, যে হে এভো ! ঘে পর্যন্ত জীবের ক্রোধের উপরতি না, হয়, ষে পৰ্য্যস্ত চিন্তাশূন্য হইয়া চিত্ত সুসমাহিত না হয়; সেপৰ্য্যন্ত মনোগ্নিতাপে জীব দন্দছমান হইয়া থাকে,এস্থলে আমি দগ্ধ হইতেছি সে রামোক্তি সে উপলক্ষামাত্র, সকলেরই এই অবস্থlহয়। ১৪ । অনস্তর স্ত্রীরামচন্দ্র শব কুক্কুর সহিত আপনাতে ও টিভেতে দৃষ্টান্ত দিয়া ঋষিকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –(ক্র রেণেতি । ) ক্ররেণজড়তাং জাতস্তৃষ্ণ ভাৰ্য্যামুগামিন। শবং কৌলেয়কেনেব ব্ৰহ্মন ভুক্তোন্মিচেতসা || ১৫ । জড়তাং জাতৃঃ প্রাপ্তঃ অঃমিতিশেষ। কুরেণ নিষ্ঠ রেণ তুফাভার্ধ্যৈবেতুপ रूि সমালোরূপকং বা অন্যত্র তৃষ্ণবং সদা অপুণোদরীভার্বাশুনা তদন্থগামিন কোলেরকেন শুনা জড়তাং ভালভূংি প্রাপ্তং শবং কুশপ ংইবেতিসম্বন্ধঃ । ১৫ ।