পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২৮৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

যোগবশিষ্ঠ । २११ কার ফল পুষ্পাদির গুণ পরিগ্রহ করিলেই বিষবৎ প্রতীতি হয়, অর্থাৎ ঐ আশা লতার পুষ্প জরা, ফলরূপ উৎপাত সকূল, ঘাঁহাকে আশ্রয় করিয়া নিরস্তুর জীব সকল দগ্ধ হইতেছে, সুতরাং বিচক্ষণের বিষয় তৃষ্ণাকে বিষলত বলিয়া নিশ্চয় করিয়াছেন ।। ২৪ | H বৃদ্ধানর্তকীর তাণ্ডবিতা গতির ক্ষমতা বিহীনে যেমন নিরুৎসাহে পাদ বিক্ষেপাদি করে, তাহার সহিত বিষয়াশার দৃষ্টান্ত দিয়া শ্রীরঘুর ঋষিবরকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে ! যথা –( यन्न-ऊांउँौङि ) । যন্নশক্তগতি তত্ৰাপিধত্তেতাওঁবিতাং গতিং । নৃত্যত্যানন্দরহিতং তৃষ্ণ জীবেনর্তকী || ২৫ ॥ নশক্তাতিসাধয়িতুমিতিশেষ অন্যত্রযাত্রগন্তমিতিশেষ । আনন্দরতিং নৈর্বলোননিরুৎসাহস্থাৎ || ২৫ ৷৷ অস্যার্থঃ J হে স্ববুদ্ধিমান কৌশিক বহু বৰ্ষীয়সী জীর্ণনির্তকী যেমন নৃত্যানুকুল পদি বিন্যাসাদি করিতে বিলক্ষণ রূপ পটু নহে, তথাপি জনরঞ্জনার্থে অনুরূপ বেশ ভূষদি ধারণ পুৰ্ব্বক, আপুনি অপ্রসন্ন চিত্তেও রঙ্গভূমে নৃত্য করিয়া থাকে, তদ্রুপ আমার বিষয় তৃষ্ণও বৃদ্ধ নৰ্ত্তকীর ন্যায় পরিজন রঞ্জনার্থে সংসার রঙ্গুেনিয়ত নৃত্যু করিতেছে । ২৫ ৷৷ তাৎপর্য –বৃদ্ধ নৰ্ত্তকী দর্শনেছ, জনগণের সন্তোষ জন্মাষ্টয়া অভিলষিত ধন লাভ করিয়া মুৰীহইব ইত্যভিপ্ৰায়ে নৰ্ত্তনানুকুল পাদ সঞ্চালনাদিতে অসমর্থ। ইউয়াও নৰ্ত্তন সভায় পরিশ্রমাঙ্গীকার করে, জীবের আশাও সেইরূপ ইহ সংসার রূপ রঙ্গভূমিতে আত্মাভিলাষ পরিপুরণার্থে নৰ্ত্তকীর ন্যায় সৰ্ব্বজন মন মোহন করগর্থে উদয় ক্ৰা, কিন্তু আস্থানুসারে লাভ করিতে না পারিয়া ভগ্নাশ श्र्रश्नf७ खनভেৰাৰ্থ নিয়ত পরিশ্রম করিতেছে, অর্থাৎ জীবের আশার এই অভিপায় যে অদ্য ৰাগ উকু পরে কিছুলভ অবশ্যই হুইবে এই অনিত্য সংকল্পে নিরন্তর, আঢ্য লোকের নিকট নমনাগমন রূপ পরিশ্রম করিয়া থাকে,কিন্তু অপ্রাধে উৎসাহ তি ** তথাপি অপ্রসন্নমনা হইয়াও কপট প্রসন্নতা দেখাইয়া তোষামোদে নিযুক্ত থাকে। ২৫ ৷ ” O - धनखूद्र भग्नट्रीद्र गरुिड रिबग्न उकांद्र झुकेष्ठ निग्न औछभि****ि** বিশ্বt