8 Sy যোগবশিষ্ঠ । মহাকালঃ পাষাণখ্যাপিকায়াং বক্ষ্যমাণঃ সংহারভৈরবেীলীলাৰ্থং কোকিলবালকঃ কৃতঃ সোপিকীছকত্বস্তত্ৰহ্মাণ্ডমালাধারিত্বাং নানালাবুঘাটতৰীণেবস্বরূপতো ধ্বনিতক্ষ মধুরঃ যদ্যপিতত্ত্বরূপধ্বনীঅন্যেষাং ভীষণে তথাপিততোপুগ্রশীলানাং দুষ্টানাং মধুর বেবেতিতথ্যেক্তিঃ শরদ্ব্যোমেবখ্যামলঃ স্বচ্ছকান্তিঃ ৷৷ ৮ ৷৷ অস্ত্যার্থঃ । হে ঋষিবর কৌশিক ! এই ব্রহ্মাণ্ডমালাধার কাল মধুরশদীয়মানাবীণর অলবুর ন্যায়, এবং শরৎকালের নীলবর্ণ নিৰ্ম্মল নভোমণ্ডলের ন্যায় ভীষণ মূৰ্ত্তি লীলাকোকিল বালকবৎ সংহার ভৈরবীখ্য দেবকে মূৰ্ত্তিমান করিয়াছেন। ৮ ॥ তাৎপর্যা।—সংহীর ভৈরবাখা কোকিলবালককৃত ইত্যৰ্থে ব্রহ্মাণ্ড সমূহ ধরিত্ব প্রযুক্ত জলাবুঘাটত বীণার ন্যায়, পুত্র মিত্র কলত প্রতি স্নেহদ্বার উচ্চারিত বাক্যরূপ মধুরধ্বনি বিশিষ্ট, কিন্তু মুম্ষুদশীয় অন্ধকার স্বরূপ অতি ভয়ঙ্কর দর্শন, আকাশবৎ নিৰ্ম্মল শুনারূপে অবলোকিত, পাষাণবৎ কঠিনতর, অর্থাৎ এই কাল সৰ্ব্বরূপ, কোন সময় অতি মধু, কোন সময় অতি কঠিন, কদাপি ভয়ঙ্কর; কখন কমনীয় রূপ বিশিষ্ট হয়েন, ইতিত্বাবু ৷ ৮ ৷৷ - এই মহাকালাখা তৈররের সংহার স্বরূপ আয়ুধু বর্ণনা করতঃ স্ত্রীরামচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা—[ অজস্ৰেতি ] । অজস্রস্ফুর্জিতাকারে বাস্তস্থঃখশরাবলি । অভাবনামকোদণ্ড পরিস্ফুরতি সৰ্ব্বতঃ ।। ৯ । স্ফজিতং টঙ্কারধ্বনি বান্তানিঃ সারিতা হুঃখশরাবলিৰ্যেনতস্তাভাবঃ সংহার স্তন্নামকোদণ্ডধন্থঃ সৰ্ব্বভঃ পরিস্ফরতি ॥ ৯ ॥ অস্যার্থঃ । হে মুনি শাৰ্দ্দল ! অভাবরূপ টঙ্কারধ্বনিযুক্ত এই মহাকাল ভৈরবের সংহার রূপ ধন্থঃ হয়, এবং দুঃখরূপ পরম মৰ্ম্মভেদি শরসন্ধানে নিয়ত স্ফৰ্ত্তি পাইতেছে। ৮। তাৎপর্যা। কাল অতি ভয়ঙ্কর, এজনা কালকে ভৈরব বলিয়া উক্ত করিয়াছেন, মৃত্যুই ইহার অজেয় কোনওধন্থ, হায় কোথায় গেল এই রোদনধ্বনিই অভাব রূপ টঙ্কারধ্বনি হয়, আত্মীয় বিচ্ছেদ রূপ অসহ দুঃখ সমুহই মৰ্ম্মভেদন বাণস্বরূপ, সুতরাং কালের করাল হন্তে কাহারই পরিত্রাণ নাই, ইতিভাঃ।। ৯ ॥ "
