যোগবশিষ্ঠ । অস্যার্থঃ । রাজাও মহৰ্ষিকে কহিলেন, হে ভগবন্ত ! আপনি ধৰ্ম্মতত্ত্বজ্ঞ, ও মৈদাবৎ সর্ব তত্ত্বজ্ঞ, এবং লোক ব্যবহারঙ্ক, আপনার কৃপাবলোকনেই আমি কৃতাৰ্থ হইলাম, - - " আপনা? সে কুপ হওয়া, সেই আমার পরম কুশল । ৫০ । J & অনস্তুর রাজ বান্ধীত্ত্বিকে আপন অভিলষিত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত টাচে । যথা—(ভগদমিতি) । .ھے ভগবন প্রস্টুমিচ্ছামি তদবিদেনশৈবদ । সপসারবন্ধছুঃখার্বৈঃ কথং মুঞ্চাস্তিদ্বদ ।। ৫১ । প্রন্টমিসার্মাতি দ্রুতসদেশে দের প্রশ্নবিষয়প্রদানেপিনপূষ্টঃ কস্যচি-ক্রয়।দিতি প্রসক্তোপেক্ষভাবারণীয় পরিজ্ঞাতন্তরশ্ৰেয়েরূপেশ্ৰেয়ং সিবহুবিয়ানীতিপ্রব BBBBS BBBBSBBBBSB BBBBBB BBBBBB BBBBBBSBBBBBB BBBS মনুযাপিছুরিতিশ্রুতের্দেধানাং প্রতিকুলেহি বিল্পসংভাবনাস্যান্নতুতদস্তি দেবBSBBB BBBBB BB BBBBB S BBBBBB BBBBBBBBB BBBBBBBBBBS মুঞ্চাম gে tভদামি আদোমোকস্বরূপসপ্রশ্নঃ দ্বিতীয়োমোক্ষসাধনস্য। ৫১ ৷৷ অস্যার্থঃ | হে ভগৱন্ত ! আমি আপনাকে অস্থাৎ মনোগত এক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতে ইচ্ছ করিয়াছি, আপনি অনগ্রত করিয়া তাহার সদুত্তর করেন। অর্থাৎ এই সুংসার বন্ধগন্ধপ চুঃখসমূহে আবদ্ধ হইয়া আমি ঘোরতর বাতন ভোগ কুরিতেছি, সেই দারুণ যাতন শুইতে নির্বিম্বে কিরূপে পরিমুক্ত হইবু তাহার উণায় বলুনু ॥ ৫১ ৷ তাৎপৰ্য্য । রাজ্যভিপ্রায় এই যে, আমি দেবরাজাজ্ঞাতে তত্ত্বজ্ঞানলাভার্থে আপনার নিকট আসিয়াছি, তৎপ্রাপ্তি বিষয়ে আমার কোন বিঘ্ন জন্মিবার সম্ভাবন নাই, যেহেতু তত্বজ্ঞানে দেবতার প্রতিকুলতfচরণ করেন, কিন্তু যখন ইন্দ্রদেব আমাকে পাঠাইয়াছেন, তখন তাহাতে আর কোন বিঘ্ন হইবার সম্ভাবন नांदे ॥ १९ ॥ 1 . * বন্ধন জ্বাল পদে –সংসারে পুনঃ পুনঃ জন্ম নাশ রূপ দু:খে. দুঃখিত হয়, তদুঃখ পরিমোচন কেবল তত্ত্বজ্ঞান দ্বার হইতে পারে, অতএব আমি মুৰ্ত্তীচ্ছীয় সেই তত্ত্ব জানিতে অভিনয় করিতেছি।
