পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৫৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

যোগবশিষ্ঠ । 88ጓ অনন্তর নিষতিকামিনীর মৃতণবেশ বিশেষ বর্ণন দ্বাf ঐরামচন্দ্র বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, যথা–(কালাস্তমিতি ) ৷" কালাস্যংসমুপাদায়'ক পান্তেযুকিলাকুলা। মৃত্যুতোষ্যপুনর্দেৰীক্ষ টচ্ছৈলঘনারবং।। ১৫ । • কালাস্য পত্নঃআস্তং লক্ষণয়ামুখবিলাসন্ধ্রভঙ্গকটাক্ষাদি সুচিতমভিপ্রায়ংম্ফটতাৎ শৈলানাং অরবাঃশদাষম্বিন কৰ্ম্মলিতত্তাৎ ৷৷ ১৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মুনিবৰ্যবিশ্বামিত্ৰ ! পুনৰ্ব্বার ঐ নৰ্ত্তনশীলনিয়তি, প্রিয়পতিকালের আসাদলসাদি অর্থাৎ ভ্রভঙ্গী-কটাক্লাদি ইঙ্গিতজ্ঞ নিয়তি কালের অভিপ্রায় বুঝিয়া ব্যাকুলাহইয়া কল্পান্তকালে নৃতা করিয়া থাকেন, তৎকালে পৰ্ব্বভাদিভূঙ্গের যে ভয়ঙ্করশব্দ, সেই শ্বদই তাহার চরণ চালন রূপ নৰ্ত্তনধ্বনি হয়। ১৫ । , অর্থাৎ প্রলয়-দশাতে নিয়তির দ্বারা কাল এই জগৎকে বিনষ্ট করিয়া থাকেন, ভদভিপ্রায় বর্ণনাই এই শ্লোবের,তাৎপর্ষ্য হয় । ১৫ ৷ ' to c অনন্তর ছয়শ্লোকে নিয়তির মৃত্যপ্রকার বিশেষ রূপ বর্ণনা করিয়া শ্রীরামচন্দ্র বিশ্বমিত্রকে কহিতেছেন। তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –(পশ্চাৎ প্রালম্বেতি) । পশ্চাৎপ্রালস্থবিভ্রান্ত কৌমারসুতবর্হিভিঃ । নেত্রত্ৰয়বৃহদ্রন্ধ ভুরিভাঙ্কারভীষণৈঃ । ১৬। তস্যামৃতপ্রকারমেবপ্রপঞ্চয়তিষড়তুি: পশ্চাৎপৃষ্ঠত বর্হিতির্ময়ীর সর্বোং ভূতরস্থান রাজত - ইতিপঞ্চমান্তেনসম্বন্ধঃ ভীষণৈরিত্যন্তস্যহরমৃদ্ধতিরত্নাক্তারনস্বয়ং। ভাস্কারোধবনিবিশেষঃ । ১৬ ॥ " অস্যার্থঃ । হে মুনিবরবিশ্বামিত্ৰ ! নিয়তির পশ্চাৎ ভাগে কুমার বায়ুন শিখানিয়ত মৃতা করিতেছে, তদ্বারা পরিশোভিত কাল, এবং কালের নেত্রয়কেটির অতি বৃহদাকার হয়, আহাতে নির্গত ঘোরতর শব্দ অতি ভয়ঙ্কর ৷ ১৬ । . Ö তাৎপৰ্য্য ! নিয়তির পশ্চাতে ময়ুর নৰ্ত্তনাভিপ্রায় এই যে, প্রলয়কালে প্রজ্বলিত কলমি রুদ্র ভস্থ হইতে উস্তুভ শুিধু অর্থাৎ কৌমারস্থত প্রলয়াগ্নি ময়ূরন্যায় নৃত্যমান,