ষোগুবাশিষ্ঠ । 84 » వ్రై उउवकृगउडशन दिलांब्रिड राशा कल्लिग्न চৈতন্যস্বরূপ পরীক্ষ্মীর মহিষ্ণু বিশ্বামিত্র সমীপে প্রকাশ করিতেছে, ठनरर्ष खेद्धरू হইয়াছে। যথা –(অশ্রাবোতি) । , অশ্রাব্যাবাচ্যছুর্দশ তত্ত্বেনাজ্ঞাতমুৰ্ত্তিনা। ভুবনানিবিড়ম্বান্তে কেন চিন্তুমদায়িনী ॥ ৩১ ॥ অশ্রাব্যং শ্রোত্রেক্রিয়াবিষয়ং আঁবাচ্যং বাগগম্যং দুর্দশঞ্চক্ষুরাদ্যগম্যঞ্চতত্ত্বং সুক্ষং রূপংৰস্তমূৰ্ত্তি স্থূলং রূপং বিড়ম্বান্তেস্বাত্মন্যেবমায়য়াপ্রদর্শন্তে ॥৩১ ॥ অস্ত্যার্থঃ । • হৈ কুশিকবর ! যিনি অপ্রাব্য, অবাচা, দুর্দশ,স্বল্পরূপ সেই অব্যাকুত মূৰ্ত্তি পরমাত্মা স্বীয়মায়া বিস্তার দ্বারা আপনাতেই আপনার স্থূলৰূপ প্রদর্শনকরাইয়া থাকেন || ৩১ ৷৷ তাৎপর্য –অচিন্তনীয় ভগবান, যিনি অস্ত্রক অর্থাৎ প্রেতিক্রিয়ের আবিষয়, অবাচ্য অর্থাৎ বাগিজিয় ব্যাপারাতীত, দুর্দশ, অর্থাৎ চক্ষুরাদিরঅগম্য, স্বক্ষ, অর্থাৎ শুদ্ধ জ্ঞানগম্য, তিনি স্বমায়াবিলসিত লক্কপে এই জগৎকে প্রকাশ করিয়া ক্রীড়া করেন, ইতিভাবঃ।। ৩১ ৷৷ অনন্তর ঈশ্বর পরতন্ত্রজগৎ, ইহ জনাইবার জন নন্দনবিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, তদৰ্থে “এইকয়েকশ্লোক উক্ত হইয়াছে। যথা – ( অহংকার কলামেত্যেত্যাদি ) || •. অহংকারকলামেত্য সৰ্ব্বত্রান্তরবাসিন । নসোন্তি ত্ৰিষুলোকেষু যন্তেনেই নবাধ্যতে || ৩২ | অহঙ্কারকলং अउिशनां९ শংএতাপ্রাপ্যাস্তিতেষুমধ্যেইতি শেষ ।। ৩২ . • অস্যার্থঃ । হে ঋরিবরকৌশিক ! এমন ব্যক্তি ত্ৰিলোক মধ্যে কে আছে, যে শরীর ধারণ করিয়া সৰ্ব্বান্তর্যামিপরমপুরুষপরমেশ্বরের অধীন না হয়েন ? অর্থাৎ ঈশ্বরাধীনই সকল ইতিভাৰঃ।.৩২ ৷৷ e শিলাশৈলকপ্রেস্তু সৰ্ব্বভূতোদিবাকর" । বনপাষাণবন্নিত্তামুবশঃ পরিচোদ্যতে || ৩৩ ॥
