8ፃb” ষোগবাশিষ্ঠ । g ठानख्द्र छौ८बद्र অবস্থাস্থার ক্রমে আক্ষেপ বৃদ্ধিই इड्रेक्न ཝ་བཏང་སྟབས་ মহর্ষিবিশ্বানি-কহিতেছেন। যথা –(বাঁলোগড় ইতি)। th বালোগতেকম্পিত কেলিলোলে মনোমৃগেদারদরীযুজীর্ণে। শরীরকেজর্জরতাং প্রয়াতে বিদুয়তেকেবলমেবলোকঃ। ২। দারাএবদর্যোগিরিগুহা বিশেষেণদুয়তেউপভপাতেকেবলং পুরুষাৰ্থসাধনশ্বনাজু য়াবাৰ্থায়ু ক্ষপণেনেতাৰ্থঃ ৷ ২ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মুনিশাৰ্দ্দল! কল্পিত ক্রীড়া কৌতুকে জীবের চঞ্চল বাল্যকাল অবসান হটলে তদনন্তর 'গিরিগুহাস্বরূপ নারীরূপে মনোমৃগবিহারাসক্ত হইয়া যৌবনকালের পরি সমাপ্তি করে, পরে বৃদ্ধাবস্থা সমুপস্থিত হয়, সেই বৃদ্ধাবস্থায় জরাগ্রস্ত শরীরও নিরুল, লোক সকল আপন রয়ে খত জানিয়া আক্ষেপ মাত্র করিয়া থাকে। ২ । , তাৎপর্য —বাল্যকাল কেলিবশে যায়, যৌবনকাল কামিনী সম্ভোগকলাপে অবসান হয়, তখন ,পরমার্থ চিন্ত হয় না, যখন বৃদ্ধকালীপস্থিতে জরা আসিয়া গ্রাস করে, তখন সৰ্ব্বক্রিয়াতে অক্ষম, পরবশতাপ্রযুক্ত নিফল হয়, অর্থাৎ পরমার্থ ক্রিয়া সাধনে অসমর্থ বিধায় চরম ভাবিয়া নিরন্তর খেদযুক্ত থাকিতে হয়, অতএব ক্ষমকালে তত্ত্ব চিন্তা না করিলে চতুর্থ কালে কিছুই হয় না, ইতিরানাভিপ্রায়ঃ। ই ৷ শুষ্ক সরোবর দ্বষ্টান্তে রঘুকুলতিলক কুশিককুলতিলকবিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। তদৰ্থে শ্লোক উক্ত হইয়াছে। যথা –(জরাতুষারাভিহতাংশরীরেডি)। জরাতুষারাভিতাং শরীরসরোদিনীং দুৰ্তরৈবিমুচ্য। d ক্ষণাঙ্গতে জীবিতচঞ্চরকে জনস্তসংসারসরোবশুদ্ধং ৩। জীবিতং সএৰজীবনং কৎসলনি সংসারোট্রহিকলমারস্তুঃ তদেবসরঃ ॥ ৩ অস্যার্থঃ । - t হে বিজ্ঞানবৃক্ষহর্ষে বন্ধপ হিমকণাবর্ষণভিঘাতে সরোবর স্থিত সরোজ সকল বিনষ্ট হইলে ভ্রমরগণ সরোবরকে ত্যাগ করিয়া স্থানান্তরস্থ সরোবরান্তরে গমন করে, তখন সরোবরও ক্রমে হিমাধাতে শুষ্ক হইয়া যায়। অন্ধপ জীবের জরাতিঘাতে শরীর জীর্ণ হইলে জীবনপ্রস্থানে আর সংসারও থাকে না ৷৷ ৩ ৷৷
