পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪৯৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8నe যোগবাশিষ্ঠ । অজস্ৰমাগচ্ছতি সুত্বরৈবমনীরতং গচ্ছতিসত্বরৈব। কুতোপিলোলাজমতাজগতাং তরঙ্গমালক্ষিণভঙ্গুরব। ২৩

যথা আগচ্ছতিএবং সত্ত্বরৈবগচ্ছতিকুতোপীভুক্তানারত, আগচ্ছতিযত্রচগচ্ছতিতজিজ্ঞাসিত ব্যমিতিস্থচিতং ।। ২৩ ৷৷ & অস্যার্থঃ । হে কুশিক্ষকুলপ্ৰদীপ। এই জগতীভলে নদীতরঙ্গের ন্যায় ক্ষণধ্বংসি লোকসকল অনবরত কোথা হইতে কোথায় আগমন করে, এবং কোথা হইতে কোথায়ই বা অনবরত গমন করিতেছে, ইহার কিছুই নিশ্চয় করিতে পারা যায়ন ॥ ২৩ ৷৷ অনন্তর যুবতিগৰ্হণদ্বারা স্ত্রীরামচন্দ্র পুনৰ্ব্বার বিশ্বামিত্ৰ ঋষিকে কহিতেছেন, τατα উক্ত হইয়াছে। যথা –(প্রাণপহরৈকেতি)। "প্রাণাপহৱৈ পরনিরাণাং মনোমহীহারিতয়াহুরন্তি । r রক্তচ্ছদাশ্চঞ্চলষটপদক্ষে। বিযদ্রনালোবালতান্ত্রিয়ক্ষ। ২৪। BBBDDDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBttBBBB BBS ঘন্মশচীলেীলীলতা বিষলতঃ ।। ২৪ ]] d অস্যার্থঃ । হৈ ঋষিবর ; রক্তবর্ণ পত্রবিশিষ্ট ও চঞ্চল ভ্রমরযুক্ত, রক্তবর্ণ ফলবিশিষ্ট বিযলতাকার কামিনীগণ মনোহর রূপলাবণ্য দর্শন করাইয়া, ভদ্বারা পুরুষগণের প্রাণ মাত্র অপহরণ করিয়া থাকে। ২৪ ॥, তাৎপর্যা –রক্তপত্র, রক্তফল, ভ্রমরযুক্তkবিষলতাস্বরূপ নারী, অর্থাৎ নারীগণের দেহস্বরূপ ৰিষলত, তাহার পত্র লোহিতবর্ণপরিচ্ছদ, রক্তবর্ণফলস্বরূপ, ওষ্ঠাধর, চঞ্চল ভ্রমরনায় নয়নদ্বয়, সুতরাং এরূপ রূপসম্পদসম্পন্ন| বিষলতিকাকার ললনাগণে কেবল নরঘাতন করিতেছে, অর্থাৎ স্ত্রীতে আসক্ত ব্যক্তির জন্ম মরণধর্বে পুনঃ পুনঃ.লিগু হয়, একারণ নারীদিগকে,বিষলতা বলিয়া ব্যtখ্যা করা যায়। ২৪ ৷৷ জনোৎসব, সংদর্শন নায় ইহ সংসারে লোকের যে আগমন হয়, তদৰ্থে রঘুনাথ মুনিনাথ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা –(ইত্বের্যতইতি)।. * ইতোনাতশ্চোপগতামুধৈব সমানসঙ্কেত নিবন্ধভাবাঃ । যাত্রাসমাসঙ্গসমানরাণtং কলরমিত্রব্যবহারমায়াঃ । ২৫ ।