৫২ যোগবশিষ্ঠ s অস্যার্থঃ | অনন্তর সর্ব লোক পিতামহ ভগবানু ব্ৰহ্মা ভরদ্বাঙ্গের প্রতি जखुट्टे रुरेग्नां তাহাকে এই কথা কহিলেন, হে পুত্ৰ ! আমি তোমার প্রতি পরিতুষ্ট ইইয়াছি, তুমি আমীর নিকট অভিলষিভ বর গ্রহণ করহ ॥৭ ৷ ভরদ্বাজউবাচ। ভগবনভূতভবেশি বরোহয়ংমেদারোচতে । যেনেয়ং জনতাছুঃখায় চ্যতে তgদাহর। ৮ ॥ ঐত্রহ্মেবাচ গুরুংবাল্মীকি মত্ৰশু প্রার্থয়স্ব প্রযত্নতঃ। তেনেদং যৎসমারব্ধং রামায়ণ মনিন্দিতং । ৯ । ভূতংপুৰ্ব্বযুৎপন্নং ভব্যমুৎপৎস্যমানং আদ্যপূৰ্ব্বারামায়ণার্থামৃষ্ঠানজন্যচিত্তপরি শুদ্ধিকালেঙ্গনত অধিকারি জনসমূহঃ । ৮ ৷৷ ৯ ৷৷ অস্যার্থঃ । প্রষত্ন ভক্তি সহকারে বিনীতভাবে ভরদ্বাঙ্গ ব্ৰহ্মাকে কহিলেন, হে ভগবন্ ! আপনি'* ভূত ভবিষ্যৎবর্তমান এতৎকালত্রয়ের এক ঈশ্বর, পূর্বরামায়ণ শ্রবণাধিকারি জনসকলের তৎ, শ্রবণাদি দ্বারা চিত্ত পৃদ্ধ হইয়া কালে ইহ সংসারে পুনঃ পুনঃ জন্ম মরণ রূপ ঘোর যাতন হইতে যেন তাহারণ পরিমুক্ত হয়, এইক্ষণে এই বরগ্রহণে আমারু অভিলাষ হইয়াছে, আপনি কৃপা করিয়া ইহার উপায় বলুন। ৮ ' ' - • ভরদ্বীজের এই প্রার্থনাবাক্য শ্রবণ করিয়া, ব্রহ্মা কহিলেন । তোমীর গুরু মহর্ষি বাল্মীকি এখানে আছেন তুমি তাহার নিকট গিয়া যত্নপুৰ্ব্বক প্রার্থনা করহ, তৎকর্তৃক সমারব্ধ হইয়াছে যে রামায়ণ, সেই সৰ্ব্বদোষরহিত অনিন্দিত উত্তর রামায়ণ তিনি সংপুর্ণ করুনু । ইতি উত্তরাস্বয় । ৯ । তৰ্ম্মিঞ্জ তে নরোমোলৎসমগ্রাৎ সংতরিষ্যতি । সেত্তনেবায়ুধে পারমপার গুণশীলিন ॥ ১১। ঐবাল্মীকির বাচ । ইত্যুক্ত সি ভরদ্বাজং পরমেষ্ঠীমমাশ্ৰমং । অভ্যাগচ্ছৎসমংতেন ভরদ্বজেন ভুতকৃৎ । ১১ ॥
- ভূত ভবিষ্যতের কৰ্ত্তা, অর্থাৎ ভূত, পূৰ্ব্বোৎপন্ন জীব এবং বর্তমান, ভবা উৎপৎস্যমান, যাহার হইবে, সেই সকল জীবেরই এক ঈশ্বর আপনি হয়েন ।
