ষোগবাশিষ্ঠ । సెు গ্রীরাম অতি সুবুদ্ধিমান গুরুবাক্যের উত্তর প্রদান না করায় দান্তিকতা প্রকাশ পায় এবং অবজ্ঞা করা হয়, তাহাতে অপরাধ জন্মিতে পারে, এই বিবেচনায়, অনস্তর এই শাঁত্র উত্তর করেন। যথা—(নকিঞ্চিদিতি) । নকিঞ্চিত্তাত মে দুঃখনৃিত্যুত্ত্বাপ্তিভূরস্কৰ্গ । রামোরাজীব পত্রাক্ষঃস্তষীমৃেবস্মতিষ্ঠতি || ১২। \ দুঃখং ভূয়াপরিহর্ভূং নশকমিভ্যাশয় ইঙিনাবৃতবাদিনাতিষ্ঠতিৰ্ম্মতস্থৌন্মমৌগাল্লিড়িযয়েলট, ১২ || e o অস্ত্যার্থঃ । হে পিতঃ ! আমার কিছুই দুঃখ নাই, এই মাত্র বলিয়া পিতার ক্রোড়ে বসিয়৷ পদ্মপত্রীয়ত লোচন শ্রীরামচন্দ্র মৌনাবলম্বন করিয়া থাকিলেনু ১২ ৷ তদনন্তর রাজা দশরথ, যাহা করিলেন তাই এই শ্লোকে উক্ত হইয়াছে। যথা –( ততইতি ) ৷ * ততোদশরথোরাজ রামঃ কি খেদবানিতি। অপৃচ্ছৎ সৰ্ব্বকার্য্যজ্ঞং বশিষ্ঠং বদতাং বরং । ১৩ । কিং নিমিত্তমিতিশেষঃ ১৩ । অস্যার্থঃ । অনন্তর রাজা দশরথ, স্বচিত্তে মন্ত্রণা করিয়া সদ্বক্তা, সৰ্ব্বকাৰ্য্যৰিং, সৰ্ব্বজ, বশিষ্ট দেবকে এক্ট কণ্ঠ জিজ্ঞাস করিলেন হে প্রভো ! শ্রীরাম আমার কি নিমিত্ত নিয়ত খেদযুক্ত হইয়া থাকেন বুঝিতে পারি না। ১৩ । অনন্তর বশিষ্ঠ বাহ কহিলেন এবং রাজাও যাহা করিলেন, তাহ বর্ণন কৰিতেছেন। যথা –( অস্তীতি ) { e অস্ত্যত্রকারণং শ্ৰীমন্মারাঙ্গন দুঃখমস্তুতে। ইত্যুক্তশ্চিন্তয়িত্ব সবশিষ্ঠ মুনিনাসহ। ১৪ | "ইতি পৃষ্ঠেনবশিষ্ঠ মুনিমাসস্থলুপইতি এবং প্রকারেণউক্তঃ ভদেবাহঅরূপরে তাদিনৰ্দ্ধেনাত্তরশ্লোকসহিতেন রামুচিন্তায়াঃ শুভোদয়োর্কাসুচনায় ক্রমানিত ग:बl५न९h $8 ॥
