সন ১৩১৯, ৪র্থ সংখ্যা ] ইন্দ্ৰপালের তাম্রশাসন । እ & Gr g লক্ষ্মীর আবাসস্থান পবিত্র উপকণ্ঠে বনমালা-সমন্বিত (৪) সত্ত্বোপলক্ষিত ( ৫ ) প্ৰাগজ্যোতিষপুরে বসতি করিয়াছিলেন। ৬ র্তাহার। ভগদত্ত নামক পুত্র পিতার সমস্ত গুণের আশ্রয়স্থল ছিলেন; যিনি উৎসাহ-দৃপ্ত অতি বলশালী এবং বৈরিপক্ষের ধ্বংসকারী হইলেও সতত হীনবলাদিগকে ( সহায়তা সাধনে ) পক্ষপাত প্ৰদৰ্শন করিতেন । ৭ র্তাহার অরিযশোহরণকারী বাজদত্ত ? নামক ) পুত্র ছিলেন ;--তিনি বিজয়শীল নৃপতিগণের অগ্রভাগে নরকবংশীয়দের উন্নত পদবী প্রকৃষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত করিয়াছিলেন এবং বজুসদৃশ বাহুবীৰ্য্য প্রদর্শনে বীজপাণি ইন্দ্রের পরিতোষ বিধান করিয়াছিলেন। ৮ সেই রাজবংশে শ্ৰীব্ৰহ্মপাল নরপতি হইয়াছিলেন ; তাহার পুত্র রত্নপাল পৃথিবীতে অরিহন্তা জিতেন্দ্ৰিয় বলিয়া খ্যাত হইয়াছিলেন ; এই অমূল্য গুণনিধি নৃপতির মহিমার ( আর ) কি বর্ণনা করিব, শ্ৰীরাম অথবা শ্ৰীকৃষ্ণের শ্লাঘনীয় সুচরিতমালা ইহাতে আরোপ হইয়া থাকে ॥৯ যিনি পৃথিবীকে সুধাধবলিত শিবাধিষ্ঠিত মন্দিরসমূহ দ্বারা, ব্ৰাহ্মণগণের গৃহ নানাপ্রকার ধনসম্পত্তি দ্বারা, যজ্ঞশালা সমূহ যা পাবলী দ্বারা, নভোমণ্ডল হােম-ধুম দ্বারা, সমুদ্র-জল ( যুদ্ধার্থ)। যাত্ৰাকালীন ( সামুখিত ধূলিপটল দ্বারা এবং সমস্ত দিল্মণ্ডল বিজয়-স্তম্ভ দ্বারা সমাকীর্ণ করিয়াছিলেন ॥১০ র্তাহার পুল পুরন্দর পাল ( ৭ )। উদারকীৰ্ত্তি, দাতা, ভোক্তা, শুচি, কলাকুশল, শূর এবং সুকবি ছিলেন।১১ ব্ৰহ্মকুণ্ডাৎ সূত; সোহথ কাসারে লোহিত হবয়ে DBDDBDBBKSDD BDKDBDDDDBE DDSS
- 求
তস্ত নাম স্বয়ং চক্ৰে বিধিলোহিতগঙ্গ কম। লোহিত্যাৎ সরসো জাতে। লৌহিত্যাখ্যস্ততোহভবৎ ! BDBDL D DLDDDD DDBD DDJK KKD SEKK S SSS0SSSSS BBD DDDi SDDBDDBS EBDB BBDSBD KDD BDSTBBEDD DB DDttSSS S DDDBBD LED BB BBBDD DDB BDDB DBSS S DDDDB BBB SDDD DDDDBBD KgtBt SKEDDuSBuDBDDDBKDiBStS এই সুন্দর শ্লোক পাদটিতেই গলদ ছিল । (৫) ‘সৰৈঃ (উপলক্ষণে তৃতীয়া ) এই পাঠ অবলম্বনে এইরূপ অনুবাদ করা হইল। ডাঃ হৰ্ণলি ‘সাজৈঃ” sis fast exts sitcza 'with every circumstances of pomp." () affe atts a gue actice fifts car -'Who emulated the renowned good deeds L LLLL LL LLLLLLLLS uDD DBDBD D BDDDK DDD S BDY DDDY YYK DD ७भवान् नcन कब्रिड, ३श३ वाकाश'। ( ૧ ) છl; x4E 4ts fritza :-"Purandarpala a ruler of wide renown &c. &c"
