नन्न »७»०, 8°f ६थंī ] ভাস্করবম্মার তাম্রশাসন । ro A শ্ৰী ( অনুবাদ ) ওঁ। ভস্মকাণবিভূষিত (১ ইষ্টদেব শশিশেখর পিনাকীকে প্ৰণাম করিয়া ( ষড় ) ঐশ্বৰ্য্যবান ব্ৰাহ্মণগণের সম্পত্তি নিমিত্তে (দন্ধীভূত শাসনের ) স্পষ্টকথা পুনশ্চ (ইহাতে ) উজ্জ্বল করিতেছি ॥১ (২) স্বস্তি। বিশাল নৌকা হস্তী অশ্ব পদাতি সম্পত্তিবিশিষ্ট উদ রিত জয়শব্দসমন্বিত কর্ণসুবর্ণ সমাবাসিত স্কন্ধাবার হইতে (শাসন প্রদত্ত হইতেছে) ॥২ সর্পরাজ কর্তৃক বিহিত কটিবন্ধ দৃষ্টি মাত্র) নিজ্জিত কামশরীর अविभूख (७) भtश्वद्रव्र নিজৈশ্বৰ্য্যবিভূষিত দেহের জয় হউক ॥৩ জগতের একমাত্র বন্ধু ( ইহ-পর ) উভয় লোকের সম্পদের হেতু পরোপকাররূপী অদৃষ্ট (অথচ ) ফলদ্বারা অনুমেয়াবস্থান ধৰ্ম্মের জয় श्ठक 18 সমুদ্র হইতে পৃথিবীকে উত্তোলনকরণেচ্ছ কপট বরাহরূপী চক্ৰপাণির (৪) নরক (নামক) রাজশ্রেষ্ঠ পুত্র ছিলেন। ; সেই অদৃষ্ট-নরক নরক হইতে ইন্দ্রের সখা ভগদত্ত জাত হইয়াছিলেন ;-প্ৰসিদ্ধ দিগ্বিজয়ী অৰ্জ্জুনকেও তিনি যুদ্ধে (স্পদ্ধাসহকারে ) আহবান করিয়াছিলেন ॥৩ ১ সেই শত্ৰুহন্তা রাজার বীজগতি বজদত্তনামা পুত্র (৫) ছিলেন ; তাহার সৈন্যগতি অপ্ৰতিহত হওয়াতে তিনি সৰ্ব্বদা যুদ্ধে ইন্দ্ৰকেও সন্তুষ্ট করিয়াছিলেন ॥৭ তাহার বংশীয় নৃপতিগণ তিন হাজার বৎসর (৬) রাজপদ অধিকার করিয়া দেবাসাযুজ্য লাভ করিলে পুষ্যবৰ্ম্ম ক্ষিতিপতি হইয়াছিলেন ॥৮ বিশেষ छेदJ-अश्वनि মুলের সঙ্গে भिलाईग्र। 14 ना कब्रिएल अप्नक मभग्र य३ नकल ौिकान অর্থ গ্ৰহ কঠিন হইবে । (১) ইহাদ্বারা ভক্ষ্মীকৃত শাসনের সুচনা छ्छ्रे८७८छ् । (२) qथान श्रड भूल भानप्नद्र अब्रिड। श्रैद६८नद्र भक्षुवन उांब*ांनन3 ५३ डicव ‘बलि भश्iप्नोश्लाव” बांद्र। यब्रिक श्घ्रात्छ । (৩) ‘অবিমুক্ত? বারাণসীর নাম ; iBBDBDDBLtS EDD DSSYSSiDDBBD BB DD DDDBD DDD DDS বারাণসী এবং মহাদেবের রূপের বিশেষণ, 4३ छ्छ्रे ट्यर्थं श्शे८ष । (8) ७थcन অতি সামান্ত ভাবে বরাহ অবতারের উল্লেখ হইয়াছে। *iaयख cक निs cकान७ अनcन श्रृंख আড়ম্বর সহকারে ভগবানের বারাহী कोलाब्र कथा दव्न। श्ग्रांछि । (c) এই শাসনে বজ্ৰদত্তকে ভগদত্তের পুত্ৰ DB DBBD SS S D BDDDD DBDBDDSS DDDD gB ৭৫ অধ্যায় দ্রষ্টব্য) । কিন্তু বনমাল বলবৰ্ণা ও রত্নপালের তাম্রশাসনে বজ্ৰদত্তকে ভগদত্তের ats at gate (s)可齒平 যুধিষ্ঠিরের সমসাময়িক যদিও ঈষৎবয়ঃকনিষ্ঠ হইতে পারেন। ?t研@リfw帝 atマー “শতেষু বটস্থ সৰ্ব্বেষু ত্রয়োধিকেষু ভূতলে কন্সের্গতেষু বৰ্ষাণামভাবন কুরুপাণ্ডবাঃ ús se satv fíétfoto अछिडूड श्न। बलाख यात्र उ९नवप्न fitz:a , *rettes O• • • cबांश कब्रिण ७७०० व९न ने इन ; qथन कगाल • • •8 ; তাই এখন হইতে প্ৰায় ১৩৬০ বৎসর পূর্বে পুষ্যবৰ্ম্মার अबिरांत्र रष्टि रत्र। देश झूल रिगांव बाज ! नc5९ फ्रांत्रि भूक्ष्य नष्ठांची ब्रिाण७ डकब्रयdाब कांपन e६थ्म পুরুষ ১৬০০ বৎসর পূর্বকার লোক 硬a冈事毗,C卒可ak छश्ब्रáब्र कणि १७००९ পূর্ববর্তী ( bo • x) R
