পাতা:রংপুর সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (সপ্তম ভাগ).pdf/৪০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

नन २७२०, २म ज९१T ] কলাপ-ব্যাকরণের উৎপত্তি S)( ভূত ভাষায় লিখিত “বৃহৎকথা গ্রন্থ।” অতীব প্ৰাচীন। দণ্ডী, সুবন্ধু, শ্ৰীহৰ্ষ, বাণভট্ট, ভাবভূতি, বিশাখা দত্ত এবং বিষ্ণুশন্ম প্রভৃতি প্ৰাচীন পণ্ডিতগণ বৃহ২-কথার উল্লেখ করিয়াছেন। DBBD DDD BDD DBBBBB BD KtuJ 0D BgBD DBDSD SSS BBBB SBDSSDDSSDEKSS সরিৎসাগর” গ্রন্থ উক্ত কথা গ্রন্থেরই সংস্কৃত পন্যানুবাদ, ইহা ও অনেকেই জানেন । সংস্কৃত শীৰ্ব্ববৰ্ম্মাচাৰ্য্য কি রূপে কলাপ ব্যাকরণ রচনা করিয়াছেন, তাহা “ কথাসরিৎসাগরে” বিশদ রূপে বৰ্ণিত আছে । সে বিবরণ এই : — শৰ্ববৰ্ম্মার নিবাস দক্ষিণাত্য প্রদেশে নন্মদাতীরে বিরুकष्छ् ( दर्डांना द८द्रष् ) नांक ७||८भ शथ|- “রাজাহঁরত্ননিচয়ৈরথ শৰ্ব্ববঙ্গয়া Cङन्म|Şि८७1 ७*'प्रेिडि5 ७2०८ङन प्राठ्ठा স্বামিকৃতশ্চ বিষয়ে বরণ কচ্ছনামি কুলে।াপকণ্ঠবিনিবেশিনি নৰ্ম্মদায়াঃ ( কথাসরিৎসাগর ১ । ৬১৬৬ ) অর্থ-রাজা সাতবাহন গুরু শর্ববৰ্ম্মাকে বিবিধ মহার্ঘ এফ্লোর দ্বারা পরিতুষ্ট নন্মদা তীরস্থ বধ’ কচ্ছ গ্রাম প্ৰদান করিয়া তাহার অধীশ্বর করিয়াছিলেন । শৰ্কৰবৰ্ম্মার আবাসস্থানের পরিচয় পাওয়া গেল, এখন কলাপোৎপত্তি কাহিনী বলিতেছি :- বিন্ধ্যাচলের নিকটবৰ্ত্তী প্ৰতিষ্ঠান ( মহারাষ্ট্র দেশের প্রাচীন রাজধানী ) নগরীতে প্ৰবল পরাক্রান্ত “সাতবাহন” ( সিংহ বহন করিয়াছিলেন বলিয়া নাম সাতবাহন ) নামে এক রাজা ছিলেন। তিনি জলক্রীড়া কালে পত্নীকে জলতাড়নে কাতরা করিলে পত্নী তাহা সহিতে না। পারিয়া সংস্কৃত ভাযায় বলিয়াছিলেন “মোদকৈদেব ! পারতাড়িয় মাম”, যথা--- “সাজলৈরাভিষিঞ্চ স্তং রাজানমসিহা সতী । অববীন্মোদকৈদেব ! পরিতাড়ায় মামিতি ৷” অর্থাৎ রাজমহিষী রাজার জলতাড়ন সহিতে না পারিয়া কহিয়াছিলেন, রাজন! উদক দ্বারা আমাকে পরিতাড়িত করিবেন না, উক্ত বাক্যে রাজা মোদক শব্দ শ্রবণ করিয়া শাস্ত্ৰ BB BB BDDD BDBBD DDtB DD DSB0SBDB BBDB DBDS DBtE DDBJDS S DJSS SDDO gD DL D DBDDD BBB DB D muDS DDDD DLLLLS SSSSSS सांद्र कब्रिभाहैि ।” BD BBDBB SLLLL DDD D DDD DB DDDB DBBB DB BDBB SLLBBS DES ggS DDDBD D BB DDBDBDK E0 SiDBzSDBBBDBDS EES KB 0 gLD তুমি কাতরা” ; রাজ্ঞা পুনরায় হাস্ত করিয়া শ্লেষপূর্বক কহিলেন 'ছি মহারাজ ! তুমি বড় মুখ, তুমি ব্যাকরণের সন্ধি জান না, আমার ক্ষুধা পায় নাই আমি সন্দেশ ও চাহি নাই, আমি জগ দিতে বারণ করিয়াছি, DBO GDDD LLD BBD S S DDD SDS S DBD D LES BDBBS KD SYYS tY0 না, “ক্ষুৎশ্বাসপ্ৰমকাতরা” ক্ষু ২ অর্থাং হাচি, শ্বাস অর্থাৎ ছাপ ও শ্রমে কাণ্ডুর ठूशैप्रा|छ । BB D BDE L DDD BK KJD 0S SLBBD DBBESS Kg DBD BD BBEDD