8(? ど。 মেজো সর্দার তবু অনেকটা উন্নতি হয়েচে। মরবার আগে নিখুঁৎ হয়ে মরতে পারব। কিন্তু আজো তোমার ঐ তিনশো একুশকে সইতে পারিনে। বিশুর মত মানুষকে পায়ে দলে হাঁটু পর্যন্ত রক্তের দাগ নিয়ে আমাদের নাটভবনে পাশা খেলতে যেতে পারি কিন্তু তোমাদের ঐ তিনশো একুশ, যাকে দূর থেকে চিমটে দিয়ে ছুঁতেও ঘেন্না করে তাকে যখন সুহ্রদ \ව в. সর্দার নামজপটা না হয় ছেড়েই দিত । মেজো সর্দার মানুষটা ধৰ্ম্মভীরু, অথচ রক্তে বইচে সর্দারি। অতএব ও যদি স্পষ্টভাবে নাম জপ, আর অস্পষ্টভাবে সর্দারি করতে পারে, তাহলেই ওর মনটা সুস্থ থাকে । সর্দার কিন্তু, মেজো সর্দার, তোমারো দেখেচি রক্তের সঙ্গে সর্দারির এখনো সম্পূর্ণ রঙের মিল হয়নি। মেজো সর্দার তবু অনেকটা উন্নতি হয়েচে । মরবার আগে নিখুঁৎ হয়ে মরতে পারব। কিন্তু আজো তোমার ঐ তিনশো একুশকে সইতে পারিনে । বিশুর দরের মানুষকে পায়ে দলে’ হাঁটু পর্যন্ত রক্তের দাগ নিয়ে নাটভবনে পাশা খেলতে যেতে আমার তেমন বাধে না, কিন্তু তোমাদের ঐ তিনশো একুশ, যাকে দূর থেকে চিমটে দিয়ে ছুঁতেও ঘেন্না করে তাকে যখন সভার G. পূর্বানুগ। কয়েকটির পরিবর্তন : (i) কিন্তু, মেজো সর্দার, > মেজো সর্দার, (ii) তবু অনেকটা উন্নতি হয়েচে । > অনেকটা উন্নতি হয়েচে । (iii) ‘মরবার আগে নিখুঁত হয়ে মরতে পারব। (বর্জিত) t We পূর্বানুগ। পূর্বানুগ। (i) তোমারো দেখেচি > তোমারো দেখচি br সর্দার নামজপটা না হয় ছেড়েই দিত। মেজো সর্দার অস্পষ্টভাবে সর্দারি করতে পারলেই ও সুস্থ থাকে। 인
