পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৩২৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


* *.

| . . . ; ... ' f, w ** * + * ês ĝ: l " . . বিকল্পে "is" এবং "hae' যোগে অনুবাদ করিতে হইবে । আমার ধান (rice) তোমার বাড়ির ছাদের উপর আছে। তোমার দুধ আমার পাচকের পাত্রে আছে। র্তার তলোয়ার র্তাদের দুর্গের দেয়ালের উপর আছে। আমাদের রেশম তোমাদের বিছানার মাদুরের উপরে আছে। তোমার আঙ্গুর আমার পিতার ব্যাগে আছে। f আমাদের মাখন তার ভাইয়ের রুটির উপরে আছে । । হরি এবং মধুর জল তোমার বাপের পেয়ালায় আছে। গ্রন্থের প্রথম হইতে শেষ পর্য্যস্ত সমস্ত পাঠগুলিকে অতীত ও ভবিষ্যৎকাল করাইয়া লইতে হইবে ।