পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৩৭৮

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


| , , o, } o i | { * ሸቯ' ' $ , t4', "... . র =রচ * I - - ) o * “, - - * o A. carpenter was one day asked by a sailor where his father died. . . . . . . . . . . . . . . . . The room was occupied by a number of men who eame from a distant country. Exercise. ১। উল্লিখিত বাক্যগুলির অর্থ কর। & Active forms off-sàve ox [active of Atz. TH fros মহাশয় অল্প সাহায্য করিবেন মাত্ৰ—তিনি ছাত্রদিগের নিকট হইতে বাহির করাইয়া zèrra cr active forma Tr oro passive a serie Fél qRo passives যাহা ‘by’ দিয়া আছে—active করিতে হইলে তাহা কৰ্ত্ত হইবে। Active sentencess passive ofto হইলে ক্রিয়ার পুর্বে be, is, was, are, were প্রভৃতি অর্থাৎ "be’ ক্রিয়ার arti form zētā—aq fĦtā past participle হইবে । ] * f w Passive formed offève ox :— The cat killed the mouse. His conduct astonishes me. He spoke to the roan. I saw him steal the book. I shall buy the horse from his shop. He will send the book for you te read, You should have paid the bill. The King poisoned: his brother. & ৪ । দুই প্রকারে অনুবাদ কর – : * . . . বালকটি পুস্তক ছিড়িয়াছে। মৌমাছি মধু আহরণ করে। বিড়ালট। ইচুর মারিয়াছিল । আমরা একটা পত্র পাইয়াছি। বালিকাটি একটি চড়ুই ধৱিম্বাছিল। আমার ভাই শীঘ্র একটি নূতন বাড়ী তৈয়ার করিবেন। একটি বুড়া লোক দরজা খুলিয়া দিয়াছিল। তিনি দেখা মাত্র আমাকে চিনিয়াছিলেন। তিনি কি জামাকে পরীক্ষা করিবেন ? বন্যা নৌকাটিকে ভাসাইয়া লইয়া গিয়াছিল। যে পথ জানিত এমন একটি পৃথপ্রদর্শক পাইয়া, গাধার উপর আমরা বোঝা চাপাইলাম ; যে কৃষক আমাদিগকে এত দূর পর্য্যন্ত পথ দেখাইয়া আসিয়াছিল তাহাকে কিছু দিলাম এবং