পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৩৭৯

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


DDBB BBBS gg o ... LESSON II, . . . . * t crta cwta tra active formax *șw passive forma art- «trw a of stra active efore on attonto they, the men; people isitfi wo offers so, o –Rice is eaten without sugar; we eat rice without sugar. ) i " . i The nest is built with sticks. Water is drawn from the well. The flowers are gathered for the queen. The mat is spread on the bed. The wall is built round the garden. The toys are scattered about the room, The chair is dragged along the floor. The boat is rowed against the current. ১ । উপরের পাঠটি অনুবাদ কর । ( এই পাঠের prepositionগুলির ব্যবহার শিক্ষক মহাশয় ছাত্রদিগকে বিশেষ ভাবে লক্ষ্য করিতে বলিবেন । )

  • 1 Ngatw ri :-( active s passive è forma ) কুন দিয়া ভাত খাওয়া হইয়াছে। বেড়ার কাছে সাপ মারা হইয়াছে। ছাদের উপর ধ্বজ তোলা (raise) হইয়াছে। মন্দিরের সামনে প্রদীপ জালান (light) হইয়াছে। টেবিলের কাছে চৌকি বসান (set or put) হইয়াছে। গাড়ী ময়দান পার হইয়া চালান হইয়াছে। বাড়ীর পিছনে একটি গৰ্ত্ত খোড়া হইয়াছে। সহর ছাড়াইয়া চাকরকে পাঠান হইয়াছে। কাঠের ভিতর দিয়া পেরেক চালান (drive) হইয়াছে। না (without) খেলিয়া দিন কাটান হইয়াছে। গাড়ী রাস্তা দিয়া (along) বরাবর চালান হইয়াছে। সংবাদ সহরের চারিদিকে ব্যাপ্ত হইয়াছে।

LESSON III. ক্রিয়া দ্বিকৰ্ম্ম হইলে ছুইটি কৰ্ম্মপদ্ধকে কৰ্ত্ত করিয়া দুই প্রকারে passive করা যায় । যথা :– . . . . Active — They offered her a chair. . . . Passive :-1 ... A chair was offered her. . . . 2 She was offered a chair. . . . . . ... They showed him the house. I promised the boy a coat. I forgave him his fault. The king allowed him a pension. The