পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৪৭০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


88ー রবীন্দ্র-রচনাবলী ༽པལ་ལོ་ ༤Nའ་རྒྱ་ একবার "is" “there is” এবং একবার "has" যোগে তর্জমা করিতে হইবে যথা— My dog is in your room. There is my dog in your room. I have my dog in your room. ইংরেজি করে। আমার কুকুর তোমার ঘরে আছে। তাদের মিঠাই আমাদের পাত্রে আছে । র্তার ঘোড়া আমাদের আস্তাবলে আছে । ইত্যাদি । বিশেষ্যগুলিতে বিশেষণ যোগ করে । প্রশ্নোত্তর Is my dog in your room ? Is there my dog in your room ? Who is in your room ? Have I my dog in your room ? Have I my cat in your room ? বাংলা করে। The ducks of our father are in our tank. &c. ইংরেজি করে। তাদের ইস্কুলের বোর্ডগুলি আমাদের বাগানে আছে। আমার ভাইয়ের জামা র্তার ব্যাগে আছে। ইত্যাদি