পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (অচলিত) দ্বিতীয় খণ্ড.pdf/৬৭৫

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ইংরাজি পাঠ ○○○ (হরি, মধু ইত্যাদি ) । বালকটি তাহার পা ধুইতেছে (হরি, মধু )। রাম পরিষ্কার জলে তাহার পা ধুইতেছে। বালকটি একটি কাগজের নৌকা বানাইতেছে । হরি একটি বড় কাগজের নৌকা বানাইতেছে (মধু, যদু ইত্যাদি ) । দেখ আমি কেমন জলের উপর ভাসিতেছি । (হরি, মধু ইত্যাদি ) । আমি কাগজের নৌকার উপর কতকগুলি ফুল রাখিতেছি (হরি, মধু)। আমি এখন গভীর জলে ( হরি, মধু ইত্যাদি ) । বালকটি এখন আমাকে নাগাল পায় না (হরি, মধু)। বালকটি আমাকে একটা ঠেলা দিতেছে (হরি, মধু) । আমি বালকটিকে একটা ঠেলা দিতেছি (হরি, মধু) । আমি কখনো কাগজের নৌকা বানাই না । বালকটি কখনো আমাকে ঠেলা দেয় না । তিনি কখনো আমাকে জানেন না, আমি কখনো তোমাকে জানি না। তিনি কখনো চাল বিক্রি করেন না । তুমি কখনই জলে তোমার পা ধোও না । হরি, মধু ইত্যাদি। ( এই বাংলা বাক্যগুলিকেও যেখানে সম্ভব person পরিবর্তন ও নেতিবাচক করিয়া তর্জমা করিতে হইবে । ) LESSON 3. I know you. You are a grocer. You sell rice, dal, oil and salt. I buy sugar from you. Your shop is near the temple. You go to the town every Monday. You buy your flour there. You come back in a boat with your bags. You send-your son to the market. e buys potatoes for you. You rise very early in the morning and go to your shop. There you do your work and read the Ramayana. You are always busy. You close your shop late at night. Person পরিবর্তন করিতে হইবে । নেতিবাচক করিয়া লইতে হইবে । 3rd person ব্যবহারকালে কখনো he এবং কখনো she ব্যবহার করাইতে হইবে । তিনি তোমাকে জানেন । আমি একজন মুদি। তুমি একজন বালক । তুমি মস্ত । তুমি দয়ালু। তুমি খুসি। আমি খুসি। তিনি চাল বিক্রি করেন। আমি তেল বিক্রি করি। আমি তোমার বাড়ীতে তেল বিক্রি করি । তুমি আমার দোকানে চিনি বিক্রি কর । তুমি প্রতিদিন আমার কাছ হতে লবণ কেন। তিনি প্রতি রবিবারে আমার দোকান হতে ময়দা কেনেন । তুমি প্রতি সোমবারে মন্দিরে