গ্রন্থ-পরিচয় ՓՀՖ ঘরে-বাইরে * ঘরে-বাইরে ১৩২২ সালে (বৈশাখ-কান্তন ) সবুজ পত্রে মুদ্রিত হয় এবং ১৩২৩ সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয় । উপন্যাসখানি যখন ধারাবাহিক প্রকাশিত হইতেছিল তখনই ইহার নানারূপ বিরুদ্ধ সমালোচনা হইতে থাকে । ঘরে-বাইরে সম্বন্ধে একখানি চিঠির উত্তরে রবীন্দ্রনাথ ১৩২২ সালের অগ্রহায়ণের সবুজ পত্রে যে “টাকাটিপ্পনী” লিখিয়াছিলেন তাহা নিয়ে মুদ্রিত হইল : লেখার উদেঙ্গ আমি যা লিখে থাকি তা অনেকের ভালো লাগে না । এই কথাটি আমাকে সাধারণত যে-ভাষায় বুঝিয়ে দেবার চেষ্ট হয় নানা স্বাভাবিক কারণে সে-ভাষায় আমার দখল নেই । এইজন্য যথারীতি তার জবাব দেওয়া আমার পক্ষে অসাধ্য । এমন অবস্থায় হঠাৎ একখানি চিঠি পেলুম, সেই চিঠিতে অভিযোগ আছে কিন্তু অবমাননা নেই। চিঠিখানি কোনো মহিলার লেখা, তিনি আমার অপরিচিত। এই চিঠিতে র্তার স্ত্রীজনোচিত সংযম ও সৌজন্য এবং মাতৃজনোচিত করুণা প্রকাশ পাচ্ছে । তিনি দুঃখবোধ করেছেন, কিন্তু দুঃখ দিতে চান নি । তিনি নিজের কোনো ঠিকানা দেন নি, অথচ কয়েকটি প্রশ্ন করেছেন— এর থেকে অকুমান করছি ষে এই প্রশ্ন তিনি সাধারণের হয়ে পাঠিয়েছেন এবং সাধারণের ঠিকানাতেই এর জবাব চান । অতএব তার ভৎসনার উত্তরে ষে-কটি কথা বলবার আছে সে আমি এই সবুজ পত্র যোগে তার কাছে সবিনয়ে নিবেদন করি। এই উপলক্ষ্যে সাধারণত আমাদের দেশে ষে-ভাবে সাহিত্যবিচার হয়ে থাকে প্রসঙ্গত সে-সম্বন্ধেও কিছু আলোচনা করব । প্রথমত তিনি কিছু ক্ষোভের সঙ্গেই জিজ্ঞাসা করেছেন—ঘরে-বাইরে উপন্যাসখানি লেখবার উদ্দেশু কী ? 酗 এর সত্য উত্তরটি এই যে, উপন্যাস লেখার উদ্দেশুই উপন্যাস লেখা । সাদা কথায়, গল্প লিখব আমার খুশি । কিন্তু একে উন্ধেগু বলা যায় না। কেননা "খুশি" বলাই উদ্দেশুকে অস্বীকার করা। এবং যখন কোনো একটা উদ্বেশুই লোকে প্রত্যাশা করছে তখন সেটা নেই বললেই কথাটা স্পখার মতো শুনতে হয়। وانحلاستحb
