বাংলাভাষার স্বাভাবিক ছন্দ প্রকাশক সিন্ধুদূত’-এর ছন্দ সম্বন্ধে বলিতেছেন, "সিন্ধুদূতের ছন্দ প্রচলিত ছন্দঃসকল হইতে একরূপ স্বতন্ত্র ও নূতন। এই নূতনত্বহেতু অনেকেরই প্রথম প্রথম পড়িতে কিছু কষ্ট হইতে পারে।. বাঙ্গালা ছন্দের প্রাণগত ভাব কি ও তাহার স্বাভাবিক গতি কোনদিকে এবং কি প্রণালীতেই বা ইচ্ছামতে উহার স্বন্দর বৈচিত্র্যসাধন করা যায়, ইহার নিগুঢ়তত্ব সিন্ধুদূতের ছন্দ আলোচনা করিলে উপলব্ধ হইতে পারে।” আমাদের সমালোচ্য গ্রন্থের ছন্দ পড়িতে প্রথম-প্রথম কষ্ট বোধ হয় সত্য ; কিন্তু, ছন্দের নূতনত্ব তাহার কারণ নহে, ছত্রবিভাগের ব্যতিক্রমই তাহার একমাত্র কারণ। নিম্নে গ্রন্থ হইতে একটি শ্লোক উদ্ভূত করিয়া দিতেছি । এ কি এ, আগত সন্ধ্যা, এখনো রয়েছি বলে সাগরের তীরে ? দিবস হয়েছে গত, না জানি ভেবেছি কত, প্রভাত হইতে বসে রয়েছি এখানে বহি জগৎ পাশরে, ক্ষুধাতৃষ্ণ নিদ্রাহীর কিছু নাহি মোর ; সব ত্যেজেছে আমারে । রীতিমত ছত্রবিভাগ করিলে উপরি-উদ্ভূত শ্লোকটি নিম্নলিখিত আকারে প্রকাশ পায় । এ কি এ, আগত সন্ধ্যা, এখনো রয়েছি বলে সাগরের তীরে ? দিবস হয়েছে গত, না জানি ভেবেছি কত, প্রভাত হইতে বসে রয়েছি এখানে বাহ জগৎ পাশরে, ক্ষুধাতৃষ্ণ নিদ্রাহার কিছু নাই মোর ; সব ত্যেজেছে আমারে । মাইকেল-রচিত নিম্নলিখিত কবিতাটি যাহাদের মনে আছে তাহারাই বুঝিতে পারিবেন, সিন্ধুদূতের ছন্দ বাস্তবিক নূতন নহে। } 'फूदनप्वांश्नीि ●डिलां'इ ( sv१e-११) क३ि नवॆौनष्ठश्च भूप्र्षां*ांशां८ब्रब्र ब्रफ्रेिष्ठ । সিন্ধুদূত' ( svv०) बब्र कुठौब्र कांबा । *
