\abም8 ब्रोझ-झष्नाबर्डी ৬৪২ পৃষ্ঠায় ২৩ ছত্রের প্রথম বাক্যটির পূর্ণতর রূপ অবশেষে হাফেজের সমাধি দেখতে বেরললুম, পিতার তীর্থস্থানে আমার মানস-অর্ঘ্য নিবেদন TeSAG | ৬৫৭ পৃষ্ঠায় দশম ছত্রের পরে [এরকম ক্ষেত্রে বস্তুত ভয় ক্ষুদ্রকে- মহত্ত্বকে স্বীকার করার মতো পীড়া তাদের পক্ষে আর কিছু হতে পারে না, বিশেষত যে মহত্ব প্রথার বাধাপথে চিরাভ্যস্তভাবে স্বীকৃত নয় । আমি রাজাকে জানালুম তার রাজত্বে সম্প্রদায়বিরোধের হিংস্র অসভ্যতা এমন আশ্চর্য শৌর্যের সঙ্গে উনমূলিত হয়েছে, আজকের দিনে এইটােতে আমি সকলের চেয়ে মুগ্ধ। একবার যেন তিনি ভারতবর্ষে আসেন, এই আকাঙক্ষা আমি তাকে নিবেদন করলুম। তিনি বললেন, পাশ্চাত্য দেশে ভ্ৰমণ করতে যাবার পূর্বে নিশ্চয় তিনি যথাসম্ভব এশিয়ার পরিচয় নিয়ে যাবেন । শ্রদ্ধাপূৰ্ণ হৃদয় নিয়ে ফিরে এলুম। এ কথা সকলের মুখে শুনি, রাজা বিদ্বান নন, য়ুরোপীয় কোনো ভাষাই তার জানা নেই, পারসিক ভাষা লিখতে পড়তে পারেন, কিন্তু ভালোরকম নয় । অর্থাৎ তার বুদ্ধিশক্তি বিচারশক্তি বইপড়া বিদ্যার অনেক উপরে 1}} পারস্যরাজের সঙ্গে সাক্ষাৎ-উপলক্ষে উপহারস্বরূপে আমার নিজের কতকগুলি বই রেশমের আবরণে প্ৰস্তুত করা ছিল । সেই সঙ্গে নিজের রচিত একটি চিত্রপটে পরপৃষ্ঠায় উদধূত বাংলা কবিতা ও তার ইংরেজি তর্জমাটি লিখে দিয়েছিলুম আমার হৃদয়ে অতীতস্মৃতির সোনার প্রদীপ এ যে, বাচায়ে রেখেছি মেজে | উদার প্রাণের আলোএসেছি, হে ভাই, আমার প্রদীপে তোমার শিখাটি জ্বালো । I carry in my heart a golden lamp of remembrance of an illumination that is past. I keep it bright against the tarnishing touch of time. Thine is a fire of a new Imagnanimous life. Allow it. my brother, to kiss my lamp with its flame. [আজ সকালবেলায় শিক্ষাবিভাগের মন্ত্রী আমাকে সঙ্গে করে নিয়ে গিয়েছিলেন শীতযাপনের তুষাররেখাঙ্কিত নীলাভ পাহাড়-ঘেরা সুন্দর দৃশ্যের মধ্যে দিয়ে গাড়ি চলল। প্রাসাদের বাগানটি ঘনশ্যামল উচ্চশীর্ষ তরুচ্ছায়ায় রমণীয় । দু-তিন ভাগে বিভক্ত অনেকগুলি সিঁড়ি ভেঙে প্ৰথম তলায় যখন উঠলুম। তখন আমার নিশ্বাস বড়ো একটা বাকি ছিল না । মাথার উপরে উচ্চ গম্বুজ আগাগোড়া স্ফটিকে খচিত, আলোয় ঝলমল করছে । ক্লান্তি গোপনের জন্যে স্থির হয়ে খানিকটা দাডিয়ে দেখা গেল । আরো এক তলা উপরে গিয়ে শেষ পর্যন্ত ওঠবার উচ্চাকাঙক্ষাকে শান্ত করে হাফ ছাড়লুম। প্রশস্ত বারান্দায় বেরিয়ে আসতেই দেখি, চার দিকের উদার দৃশ্য অবারিত । আকাশ নির্মল নীল, নীচের বাগানে নিবিড় নিবদ্ধ বনস্পতির উর্মিল বিস্তার, ডান
