রবীন্দ্র-রচনাবলী পণ্ডিত শাস্তুচন্দ্ৰ বিদ্যারত্ব -প্ৰণীত চরিতমালা হইতে গৃহীত । অ্যাকওআর্থ সাহেব –2ifihō) Ballads of the Marathas --ri rankf গ্রন্থে রঘুনাথের ভ্রাতুষ্পপুত্র নারায়ণ রাওয়ের হত্যা সম্বন্ধে প্রচলিত মারাঠি গাথার ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হইয়াছে । পুণ্য নগরে রঘুনাথ রাও পেশোয়া-নৃপতি-বংশ রাজাসনে উঠি কহিলেন বীর, “হরণ করিব ভার পৃথিবীর— দৰ্প করিব ধবংস ।” দেখিতে দেখিতে পুরিয়া উঠিল সেনানী আশি সহস্ৰ । নানা দিকে দিকে নানা পথে পথে বীরগণ যেন শ্রাবণের স্রোতে ছুটিয়া আসে অজস্ৰ । উড়িল গগনে বিজয়পতাকা, ধ্বনিল শতেক শঙ্খ । মারাঠা-নগরী কাপিল গারবে, রহিয়া রহিয়া প্ৰলয়-আরবে: বাজে, ভৈরব ডাঙ্ক | ধুলার আড়ালে ধ্বজ-অরণ্যে লুকালো প্রভাতসূর্য । রক্ত অশ্বে রঘুনাথ চলে, আকাশ বধির জয়কোলাহলে— থেমে গোল রণতৃর্য! সহসা কাহার চরণে ভূপতি জানালো পরম দৈন্য ? সিংহদুয়ারে থামিল চকিতে আশি সহস্ৰ সৈন্য ?
