রবীন্দ্র-রচনাবলী উক্ত নির্মম ঘটনা প্রসঙ্গে কলিকাতার অ্যাংলো-ইণ্ডিয়ান পত্রিকা ‘স্টেটসম্যান বন্দীনিবাসের খুনী ওয়ার্ডার বা রক্ষীদের প্রতি সহানুভূতি-পূর্ণ যে মতামত প্রকাশ করেন তাহার জবাবে রবীন্দ্রনাথ স্টেটসম্যান-সম্পাদককে ইংরেজিতে এক পত্র লেখেন । সম্পাদক অ্যালফ্রেড এইচ ওয়াটসন শ্ৰীঅমল হোমকে পত্ৰখানি ফেরত পাঠাইয়া ( ৩ নভেম্বর ১৯৩১ ) মন্তব্য করেন— I must definitely refuse to publish from Dr. Rabindranath Tagore or any body else a letter which accuses men of murder who have never been tried on that count. I return the letter to yOu. -The Calcutta Municipal Gazette (Tagore Memorial Special Supplement ) 13 September 1941, pp. xl.-xli হিজলির ব্যাপারে রবীন্দ্রনাথের সেই পুনশ্চ বক্তব্য পরে অন্যান্ত বহু ইংরেজি দৈনিকে প্রকাশিত হইয়াছিল। ১ প্রবাসীর জন্য র্তাহার সেই বক্তব্য রবীন্দ্রনাথ বাংলায় লিথিয়া দিয়াছিলেন। ‘হিজলি ও চট্টগ্রাম প্রবন্ধের শেষার্ধরূপে তাহা মুদ্রিত হইল। “নবযুগ”, ১৩৩৯ সালের পৌষ মাসে শাস্তিনিকেতনের বার্ষিক উৎসবে কথিত ভাষণের রবীন্দ্রনাথ-কর্তৃক অমুমোদিত অনুলেখন। ‘প্রচলিত দণ্ডনীতি', শান্তিনিকেতনে আন্দামানস্থ রাজনৈতিক বন্দীদের প্রয়োপবেশন উপলক্ষ্যে আস্থত সভায় কথিত— “গত ২৯শে শ্রাবণ ১৩৪৪] শ্ৰীযুক্ত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বিশ্বভারতীর অধ্যাপক এবং ছাত্রী ও ছাত্রদিগকে যাহা বলিয়াছিলেন, তাহা তিনি এই প্রবন্ধের আকারে লিথিয়া দিয়াছেন।” (প্রবাসী ১৩৪৪ আশ্বিন, शृ १७७) > R, Crimes are Crimes : Poet Tagore wants justice for Hijli wrongs -Amritabazar Patrika, 4 November 1981
