গ্রন্থপরিচয় &లి বরাহনগরের শ্ৰীমতী পারুল দেবী রবীন্দ্রনাথকে নাতনিরূপে কয়েকবার ভ্রাতৃদ্বিতীয়ায় ফোটা ও শ্রদ্ধার্ঘ্য পাঠাইয়াছিলেন। ‘ভাইদ্বিতীয়া কবিতাটি ১৩৪৩ সালের ( ইং ১৯৩৬ ) ভ্রাতৃদ্বিতীয়ার আশীর্বাদস্বরূপ শ্রীমতী পারুল দেবীকে প্রেরিত হয়। রবীন্দ্রনাথ ইংরেজি ১৯৩৭ সালের ১৪ জানুয়ারি তারিখে শাস্তিনিকেতন হইতে তাহাকে ষে পত্র লেখেন তাহার কয়েকটি পঙক্তি আলোচ্য কবিতা-প্রসঙ্গে উদ্ধারযোগ্য— বাংলাদেশের সমস্ত দিদি-জাতীয়ার স্তবগানকে তোমার বন্দনাগানের সঙ্গে জড়িয়ে দিয়েছি। এটা তোমার পছন্দ হয় নি। তবু বরানাগরিকাই অগ্রগণ্য হয়ে রইল, এট। তুমি উপলব্ধি করলে না কেন। দেবীর কোপ দূর হোক, প্রসন্ন হয়ে তিনি বরদান স্বরূপে বড়ি দান করুন, এই আমার প্রত্যাশা। —দেশ, ন মাঘ ১৩৪৯, পৃ ৩৬১ শ্ৰীমতী রাধারাণী দেবীর দৌত্যে রবীন্দ্রনাথ ‘অপরাজিতা দেবীর ১৬ জুন ১৯৩৮ তারিখের একটি কবিতায়-লেখা নাতিদীর্ঘ পত্র পান। পত্রটির শেষাংশে লেখিকা জানাইয়াছিলেন— রবিরাগ জানি, কবি, বাদলেও ফিক ন!— उtंश् ६ीरॆ ऎठंखब्र । (न। खनिःश्नं क्रैिङ्न ) ।। 'অপরাজিত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর স্বাক্ষরে ‘গরঠিকানি’ কবিতাটি উক্ত পত্রের জবাবে লিখিয়া নিম্নোদ্যত “পত্ৰদূতী’ কবিতা-সহ রবীন্দ্রনাথ উহা শ্ৰীমতী রাধারাণী দেবীকে পাঠান। ১৩৪৫ সালের আশ্বিনের ‘প্রবাসী’তে ( পৃ ৭৬০-৬৫ ) অপরাজিত দেবীর নাংনির পত্র’ এবং রবীন্দ্রনাথের পত্রদুতী’ ও ‘গরু-ঠিকানী একত্র প্রকাশিত হয় — পত্রদূতী শ্ৰীমতী রাধীরাণী জেৰীয় প্রতি গর-ঠিকানিয়া বন্ধু তোমার ছন্দে লিখেছে পত্র, छ्न्मझे डांद्र हे निरञ्च-विनिcम्र छषांव जि८थछि श्रद्ध । ধন্ত্রের যুগে মেঘদূত তার পদ করিয়াছে নষ্ট, তাই মাঝে পড়ে খামাখ আকাজে তোমারে দিলেম কষ্ট । • *ई अनtत्र ब्ररीठानtcषब्र कप्प्रका? •ज (‘ब्रवौठानांcषब्र फ़ि?', cमन : २8 cगोष, २ बाष ७ * भाष >७8ले ) अहेवा ।
