Ö পরিশিষ্ট tుe :) অবোধ বল, দুর্বল বল সহ করিয়া যাইব, কারণ, সঙ্ক করা আমাদের অভ্যাস আছে । কিন্তু হিন্দুজাতির সত্যমিথ্যা নানা অপযশের মধ্যে রিফাইও পাশবিকতার অপবাদটা সব-চেয়ে অদ্যায়। আর এশিয়াটিক-নামক বন্ধনবিহীন একট। প্রকাগু বিচিত্র ব্যাপারের সহিত য়ুরোপীয় বলিয়া একটি ক্ষুদ্র ঐক্যবদ্ধ সম্প্রদায়ের পশুত্ব, মগুস্তত্ব, বা দেবত্বর তুলনা একেবারেই অসংগত, অনর্থক। একটা মানকচুর সহিত একটা বাগানের তুলনা হইতেই পারে না । এটা একটা অবাস্তর কথা । মোটের উপর, সম্পাদক ষে প্রবন্ধটি লিখিয়াছেন, তাহার প্রশংসা করিতেই হইবে। ইহার মধ্যে চাপা কথা ঢের অাছে, তাহ চাপাই থাকৃ। আমরা কেবল একটি কথা যোগ করিতে চাই মাত্র । যাহার হাতে শক্তি আছে, সে যে স্বসম্প্রদায়ের দিকে টানিয়া অবিচার করিবে, ইহা মানুষের স্বভাব। ইংরেজও মানুষ, তাই সে ইংরেজ-ক্রিমিনালকে সাজা দিয়া উঠিতে পারে না। যাহার হাতে শক্তি নাই, সে প্রবলের অন্যায়বিচার অগত্য সহ করে, ইহাও মানুষের স্বভাব । আমরাও মানুষ, তাই আমাদিগকে ইংরেজের আক্রমণ চুপ করিয়া সহ করিতে হয়। এই এক জায়গায় মঙ্গুস্তত্বের সমনিম্নভূমিতে ইংরেজের সঙ্গে আমরা একত্রে মিলিতে পারিয়াছি । नृङन झेंडूल इहे८ङ दां हि व्र श्झेब्रा घर्थन नांभा, वांशेौनङा, टेबद्धेौ «थळुडि वि८मनॆ বচনগুলি বাংলায় তর্জমা করিবার ভার আমরা গ্রহণ করিয়াছিলাম, তখন আমরা এই জানিতাম যে, যুরোপ বাহুবলে প্রবল হইলেও মহন্তত্বের অধিকার সম্বন্ধে দুর্বলের সহিত আপনার সাম্য স্বীকার করেন। তখন আমরা ইস্কুলের উত্তীর্ণ ছেলেরা একেবারে অভিভূত হইয়া গিয়াছিলাম। বলিয়াছিলাম, ইহারা দেবতা। আমরা চিরকাল ইহাদিগকে পূজা করিব এবং ইহারা চিরকাল আমাদিগকে প্রসাদ বিতরণ করিবে—ইহাদের সহিত আমাদের এই সম্বন্ধই শাশ্বত। আমরা মনের ভিতর হইতে ইহাদের কাছে সম্পূর্ণ হার মানিয়াছিলাম। আজ যখন বুঝিতেছি, ইহারা আমাদের অসমকক্ষ নহে—আমরাও দুর্বল, ইহারাও দুর্বল—আমাদের অক্ষমের দুর্বলতা, ইহাদের সঙ্কমের দুর্বলতা—তখন অভিভূতির ভার কাটিয়া গিয়া আমরা মাথা তুলিতে পারি। ইংরেজ ক্রমাগত আমাদিগকে বুঝাইবার চেষ্টা করিয়াছে, স্থায়পরতা প্রভৃতি সম্বন্ধে তোমাদের স্বশ্রেণীর কোনো জাতির नहिउ चाभादमब्र छूणमाहे श्ब ना ।। ७क गयरब ऐश्रब्रज cबन ७३ बर्यत्वं★डांब्र প্রেস্ট্রিজ চালাইবার চেষ্টা করিয়াছিল। যে-ব্যক্তি অক্ষমের নিকট ধর্মরক্ষা করিয়া চলে, তাহার কাছে হার না মানিয়া থাকা ৰায় না—সেকালে আমাদের وف ۹ ـ e ھ *
