Gr রবীন্দ্র-রচনাবলী 'ቄ হাসপাতালের সংখ্যাল্পতা নিয়ে বুলেটিন-লেখক লজ্জা স্বীকার করেছেন বটে, কিন্তু একটা বিষয়ে। গৌরব প্ৰকাশ না করে থাকতে পারেন নি : It is an undoubted fact, which even the worst enemies of the Soviets cannot deny : for the last eight years the peace between the races of Azerbaijan has never been disturbed. ভারতবর্ষের রাজত্বে লজা-প্ৰকাশের চলন নেই, গৌরব-প্ৰকাশেরও রাস্তা দেখা যায় না । এই লজ্জা স্বীকারের উপলক্ষে একটা কথা পরিষ্কার করে দেওয়া দরকার । বুলেটিনে আছে, সমস্ত হিসাবে আড়াই টাকা । পাচ রুবল বলতে বোঝায় সাড়ে বারো টাকা । এই বাবদ কর আদায়ের কোনো একটা ব্যবস্থা হয়তো আছে, কিন্তু সেই কর আদায় উপলক্ষে প্রজাদের নিজেদের মধ্যে আত্মবিরোধ ঘটিয়ে দেবার কোনো আশঙ্কা নিশ্চয় সৃষ্টি করা হয় নি । ইতি ৮ অক্টোবর ১৯৩০ । ব্রেমেন জাহাজ > R ব্রেমেন জাহাজ তুর্কেমেনদের কথা পূর্বেই বলেছি, মরুভূমিবাসী তারা, দশ লক্ষ মানুষ । এই চিঠি তারই পরিশিষ্ট । সোভিয়েট গবর্মেন্ট সেখানে কী কী বিদ্যায়তন-স্থাপনের সংকল্প করেছে তারই একটা ফৰ্দ তুলে দিচ্ছি। Beginning with October 1st. 1930. the new budget year a number of new scientific institutions and Institutes will be opened in Turcomenia. namely : 1. Turcomen Geological Committee 2. Turcomen Institute of Applied Botany Institute for study and research of stock breeding Institute of Hydrology and Geophysics Institute for Economic Research Chemico-Bacteriological Institute and Institute of Social Hygiene The Activity of all the scientific institutions of Turcomenia will be regulated by a special scientific management attached to the Council of People's Commissars of Turcomenia. In connection with the removal of the Turcomen Government from Ashkhabad to Chardini the construction of buildings for the following museums has been started : Historical. Agricultural. Industrial and Trade Museum. Art Museum. Museum of the Revolution. In addition, the construction of an Observatory. State Library. House of Published Books and House of Science and Culture is planned. The Department of Language and Literature of the Institute of the Turcomen Culture has completed the revision and translation into Russian of Turcomenian poetry, including folk-lore material and old poetry texts. Five itinerant cultural bases have been organized in Turcomenia. During the year 1930 two courses for training practical nurses and midwives were completed. Altogether 46 persons were graduated. All graduates are sent to the village. ইতি ৮ অক্টোবর ১৯৩০ 6.
