পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (দ্বাদশ খণ্ড) - বিশ্বভারতী.pdf/৪১০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


শবদতত্ত্ব Uy:ని দেশীয় অর্থে : মারাঠি গুজরাটি আসামি পাটনাই বসরাই । স্বার্থে : হাস হাসি, ফাস ফাসি, লাথ লাথি, পাড় ( পুকুরের ) পাড়ি, কড়া কড়াই ( কটাহ )। দিননির্দেশ অর্থে : পাচই ছউই সাতই আটই নওই দশই, এরূপে আঠারই পর্যন্ত । অ1+ই প্রত্যয় 尊 ক্রিয়াবাচক : বাছাই যাচাই দলাই-মলাই ( ঘোড়াকে ) খোদাই ঢালাই ধোলাই ঢোলাই বাধাই পালটাই । পদার্থবাচক : মরাই ( ধানের ) বালাই ( বালকের অকল্যাণ ) মিঠাই । মনুষ্যের নাম : বলাই কানাই নিতাই জগাই মাধাই। ধর্ম : বড়াই ( বড়ত্ব ) বামনাই পোষ্টাই ( পুষ্টের ধর্ম)। ই + আ প্রত্যয় জাল শব্দ ই প্রত্যয়যোগে জালি, স্বার্থে আ— জালিয়া (জেলে)। এইরূপ, কোদলিয়া ( কুঁদুলে ) জঙ্গলিয়া ( জঙ্গুলে) গোবরিয়া (গুবরে ), স্যাৎস্যতিয়া (স্যাংসেঁতে ) ইত্যাদি । উ প্রত্যয় চালু (চলনশীল) ঢালু (ঢাল-বিশিষ্ট) নিচু (নিম্নগামী ) কলু ( ঘানিকল-বিশিষ্ট ), গাডু (গাগর শব্দ হইতে গাগর ) আগুপিছু ( অগ্রবর্তী-পশ্চাদ্বতী ) । মানুষের নাম : যাদব হইতে যাদু, কালা হইতে কালু, শিব হইতে শিবু, পাচকড়ি হইতে পাচু। উ+ আ প্রত্যয় বিশিষ্ট অর্থে, যথা : জলবিশিষ্ট জলুয়া ( জোলে ), পাকুয়া ( পেকে ) জাকুয়৷ (জেকে ) বাতুয়া ( বেতো ) পড়ুয়া ( পোড়ো ) । * সম্বন্ধ অর্থে : মাছুয়া ( মেছো ) বুকুয়া (বুনো ) ঘরুয়া (ঘোরো) মাঠয়া (মেঠো)। নির্মিত অর্থে : কাঠয়া ( কেঠে। ) ধাতুয়া ( ধেনে)। অ + ও প্রত্যয় ঘেরাও চড়াও উধাও ফেলাও ( ফলাও ) । ও + আ প্রত্যয় বাচোয়। ঘরোয়া চড়োয় ধরোয় আগেীয়া । > ૨ | ૨૭