পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (দ্বাদশ খণ্ড) - বিশ্বভারতী.pdf/৪১৩

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


৩৯২ ৷ i রবীন্দ্র-রচনাবলী । আক্‌ উক্‌ ইক্‌ ך | § এইসকল প্রত্যয়যোগে যে ক্রিয়ার বিশেষণগুলি হয় তাহাতে দ্রুতবেগ বুঝায় ; যথা, ফুডুক তিড়িক তড়াক চিড়িক ঝিলিক ইত্যাদি। कु+अ। মট্কা বোচক হালকা বোটুকা হোৎকা উচক্ৰকা। ক্ষুদ্রার্থে ই প্রত্যয় করিয়া মট্‌কি, বুচকি ইত্যাদি হয়। 蠍 • ' कु+ +अ। শুটুকিয়া (শুটুকে) পুটকিয়া (পু টুকে) পুচকিয়া (পুচিকে) ফচুকিয়া (ফচুকে) ছোট্‌কিয়া ( ছুটুকে )। উক্‌ মিথুকি লাজুক মিশুক । গির +ই গির প্রত্যয়টি বাংলায় চলে নাই। তাগাদগির প্রভৃতি শব্দগুলি বিদেশী । কিন্তু এই গির প্রত্যয়ের সহিত ই প্রত্যয় মিশিয়া গিরি প্রত্যয় বাংলা ভাষায় স্থান লাভ করিয়াছে । ব্যবসায় অর্থে ই প্রত্যয় সর্বত্র হয় না। কামারের ব্যবসায়কে কেহ কণমারি বলে না, বলে কামারগিরি। এই গির +ই যোগে অধিকাংশ ব্যবসায় ব্যক্ত হয় ; অ্যাটর্ণিগিরি স্যাকরাগিরি মুচিগিরি মুটেগিরি। অনুকরণ অর্থে : বাৰুগিরি নবাবগিরি। দার দোকানদার চৌকিদার রংদার বুটিদার জেল্লাদার যাচনদার চড়নদার ইত্যাদি । ইহার সহিত ই প্রত্যয় যুক্ত হইয়া দোকানদারি ইত্যাদি বৃত্তিবাচক বিশেষ্যের স্বষ্টি হয় । দান বাতিদান পিকদান শামাদান আতরদান । স্বার্থে ই প্রত্যয় যোগে বাতিদানি পিকদানি আতরদানি হইয়া থাকে। সই হাতসই মাপসই প্রমাণসই মানানসই ট্যাকসই । \ পনা বুড়াপনা ন্যাকাপনা ছিবলেপনা গিরিপন ।