পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (নবম খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৬৮৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্রন্থপরিচয় Vwa “পুষ্প” কবিতার পাণ্ডুলিপিতে প্রাপ্ত বর্জন।চিহ্নাঙ্কিত দ্বিতীয় স্তবক নিম্নে মুদ্রিত হইল : সুর তার গন্ধপথে তব চিত্ত করিছে সন্ধান, শুনেছে কি কানি । (\betét (523 9GN (5ős নীরবে উঠেছে ফুল গেয়ে কবির মতন স্তবগান । ঐ কবিতার ষষ্ঠ স্তবকে প্রথম পঙক্তির বর্তমান পাঠের উপর পাণ্ডুলিপিতে এক জায়গায় কবিকৃত পরিবর্তন আছে ; দেখেছি তোমার দেহে সে আদিম ছন্দ অনাবিল । th ” কবিতার প্রথম স্তবকের অনুবৃত্তিস্বরূপ পাণ্ডুলিপিতে নিম্নমুদ্রিত পঙক্তি কয়টি আছে : করুণ কোমল তুমি, দৃঢ়ব্ৰত তবু, ক্ষমা কর, প্রশ্ৰয় না দাও কীভূ নিজেরে বা কাহারেও আর । তোমার বিচার ভয় করে সবে, ব্যথিত ভৎসনা তব নিভৃতে নীরবে । পাণ্ডুলিপিতে “পুষ্পচয়িনী” কবিতার প্রথম চার পঙক্তির পূর্বপাঠ ছিল ; ওগো পুষ্পলাবী তুমি আসিয়াছ নাবি ছন্দের বন্ধ টুটে । ২৯ পৃষ্ঠার ১২ ছত্রের পর পাণ্ডুলিপিতে দুইটি নূতন পঙক্তি আছে : ওগো পুষ্পপলাবী, তুমি যে-ফুল তুলিছ রাত্রি জাগি সে যে কোন জন্মান্তরসীেহৃদের লাগি । “বেসুর” কবিতাটির প্রথম দুই পঙক্তির পাণ্ডুলিপিতে প্রাপ্ত পাঠান্তর : বিধির কাছে নালিশ করে, পায় না কিছুই জবাবফুলদানিতে উঠল চাপা, টুটল যে তার স্বভাব । “স্যাকরা” কবিতার পূর্বপাঠে সর্বশেষে এই দুইটি অতিরিক্ত পঙক্তি ছিল : দেবতা যখন প্রসন্ন হন। পূজার ফুলে, সে ফুল তখন বিশ্বের জন নিক-না তুলে । “বেসুর” ও “দ্বারে” কবিতার পাণ্ডুলিপিতে-প্রাপ্ত অনেকাংশে-পৃথক প্রথম (?) পাঠ নিম্নে অসংগতি (বেসুর) একটা কোথাও ভুল হয়েছে ভাবছে মনে তাই প্রাণের সুরে সুর মেলে না, বাইরে যেথায় চাই । কোথায় ত্রুটি ঘটল কিসে আপনিও তা বােঝে নি। সে এটাই কি তার অভাব যে তার অভাব কিছু নাই ।