পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (প্রথম খণ্ড) - বিশ্বভারতী.pdf/৭১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* '. r f l . w | W. | | Wo: o l ." l க l I ኟግ |

  • I w Կ * * r r's w

k i রচনা করেন। উভয় কবিতাই ভারতীতে একত্রে প্রকাশিত হইয়াছিল । অতএব উভয়ের মধ্যে ষে একটি আজন্ম-বন্ধন স্থাপিত হইয়াছে, তাহ বিচ্ছিন্ন না করিয়া দুটিকেই একত্রে রক্ষা করিলাম। * * শরতে প্রকৃতি’, ‘শীত, ও গুটিকতক অনুবাদ ব্যতীত প্রভাতসংগীতের আর সমুদয় কবিতাগুলিই সম্প্রতি লিখিত হইয়াছে। ‘অভিমানিনী নিঝরিণী কবিতাটি অক্ষয়চন্দ্র চৌধুরীর রচনা। জীবনস্মৃতিতে রবীন্দ্রনাথ তাহার “বাল্যকালে কাব্যালোচনার মস্ত এক জন অহকুল মুহৃদ” অক্ষয়চন্দ্র চৌধুরীর উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন করিয়াছেন। ** ‘অভিমানিনী নিঝরিণী, শ্ৰীযুক্ত ইন্দিরা দেবীর উদেশে লিখিত স্নেহ-উপহার এবং শরতে প্রকৃতি’ ও ‘শীত’, প্রথম সংস্করণে প্রকাশিত এই কয়টি কবিতা পরবর্তী কালে বর্জিত হইয়াছে ( শীত’ কবিতাটি শিশুতে খণ্ডিত ভাবে সংকলিত হইয়াছে ) । । প্রথম সংস্করণের অন্য কবিতাগুলি প্রভাতসংগীতের বর্তমানে প্রচলিত স্বতন্ত্র সংস্করণে (অগ্রহায়ণ, ১৩৪৫ ) মুদ্রিত আছে। এই শেষোক্ত সংস্করণ হইতে 'কবি', ‘বিসর্জন, তারা ও আঁথি’, ‘স্বর্য ও ফুল (চারিটিই ভিক্টর হুগোর অনুবাদ ) ও সন্মিলন ( শেলির অনুবাদ) বর্তমান রচনাবলীতে বর্জিত হইয়াছে। অন্য কোনো কোনো কবিতারও অল্পবিস্তর পরিবর্তন কবি রচনাবলীতে করিয়াছেন। ছবি ও গান ছবি ও গান ১২৯০ সালের ফাঙ্কনে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয় । প্রথম সংস্করণে গ্রন্থকারের বিজ্ঞাপনে লিখিত আছে, so • এই গ্রন্থে প্রকাশিত ছোট ছোটো কবিতাগুলি গত বৎসরে লিখিত হয়— কেবল শেষ তিনটি কবিতা পূর্বেকার লেখা, এই নিমিত্ত তাহার 粵 কিছু স্বতন্ত্র হইয়া পড়িয়াছে। ছন্দের সম্বন্ধে কিছু বলা আবশুক । এই পুস্তকের কোনো কোনো গানে ছন্দ নাই বলিয়া মনে হইতে পারে, কিন্তু বাস্তবিক তাহা নহে। যে-সকল পাঠকের কান আছে, তাহারা ছন্দ খুজিয়া লইবেন, দেখিতে পাইবেন ৰাধাবাধি ছন্দ অপেক্ষ তাহা শুনিতে মধুর — হসন্ত বর্ণকে অকারাস্ত করিয়া পড়িলে কোনো কোনো স্থলে ছন্দের ব্যাঘাত হইবে । ঐ প্রমথ চৌধুরীকে লিখিত একটি পত্রে (১৮৯০ ) রবীন্দ্রনাথ ছবি ও গান সম্বন্ধে লিখিতেছেন, i