পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষষ্ঠ খণ্ড) - বিশ্বভারতী.pdf/৬২৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

লোকসাহিত্য や>> জ্যোৎস্নাতে ফটিক ফোটে— কদমতলায় কে রে । আমি তো বটে নন্দঘোষ— মাথায় কাপড় দে রে ॥ छूटौग्न नॉर्ट আগডুম বাগডুম ঘোড়াডুম সাজে। লাল মিরগেল ঘাঘর বাজে ॥ বাজতে বাজতে এল ডুলি । ডুলি গেল সেই কমলাপুলি । কমলাপুলির বিয়েট । স্বষ্যিমামার টিরেট । হাড় মুড়, মুড়, কেলে জিরে । কুসুম কুসুম পানের বিড়ে । রাই রাই রাই রাবণ । হলুদ ফুলে কলুদ ফুল । তারার নামে টগ্‌গর ফুল । এক গাচি করে মেয়ে খাড়া । এক গাচি করে পুরুষ খাড়া । জামাই বেটা ভাত খাবি তো এখানে এসে ব’স । থা গণ্ডা গগু কাটালের কোষ । উপরি-উদ্ধত ছড়াগুলির মধ্যে মূল পাঠ কোনটি, তাহ নির্ণয় করা অসম্ভব, এবং মূল পাঠটি রক্ষা করির অন্ত পাঠগুলি ত্যাগ করাও উচিত হয় না। ইহাদের পরিবর্তনগুলিও কৌতুকাবহ এবং বিশেষ আলোচনার যোগ্য । আগডুম বাগডুম ঘোড়াডুম সাজে – এই ছত্রটির কোনো পরিষ্কার অর্থ আছে কি না জানি না ; অথবা যদি ইহা অন্ত কোনো ছত্রের অপভ্রংশ হয়, তবে সে ছত্রটি কী ছিল তাহাও অহমান করা সহজ নহে । কিন্তু ইহা স্পষ্ট দেখা যাইতেছে, প্রথম কয়েক ছত্র বিবাহযাত্রার বর্ণনা । দ্বিতীয় ছত্রে যে বাজনা কয়েকটির উল্লেখ আছে, তাহা ভিন্ন ভিন্ন পাঠে কতই বিকৃত হইয়াছে । আবার ভিন্ন স্থান হইতে আমরা এই ছড়ার আর-একটি পাঠ প্রাপ্ত