পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (ষষ্ঠ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৬২৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

শব্দতত্ত্ব や> > অবিকৃত আছে। ইহার পোষক আরো অনেকগুলি প্রমাণ পাওয়া গেল ; যেমন, মিলন হইতে মেলা (মিলিত হওয়া), মিশ্রণ হইতে মেশা, চিহ্ন হইতে চেনা ইত্যাদি । ইহার প্রথম ব্যতিক্রম দেখিলাম, বিক্রয় হইতে বেচা (ব্যাচা) সিঞ্চন হইতে সেঁচা (সঁ্যাচা) চীৎকার হইতে চেঁচানো (চ্যাচানো) । তখন আমার পূর্বসন্দেহ দৃঢ় হইল যে, চ অক্ষরের পূর্বে একার উচ্চারণের বিকার ঘটে । এইজন্যই চ-এর পূর্বে আমার এই শেষ নিয়মটি খাটিল না। যাহা হউক, যদি এই শ্রেণীর শব্দ সম্বন্ধে একটা সর্বব্যাপী নিয়ম করিতে হয় তবে এরূপ বলা যাইতে পারে- যে-সকল অসমাপিকা ক্রিয়া আদ্যক্ষরে ই সংযুক্ত থাকে, বিশেষ্যরূপ ধারণকালে তাহাদের সেই ইকার একারে বিকৃত হইবে, এবং অসমাপিকারূপে যে-সকল ক্রিয়ার আদ্যক্ষরে 'এ' সংযুক্ত থাকে, বিশেষ্যরূপে তাহাদের সেই একার অ্যাকারে পরিণত হইবে। যথা : অসমাপিকা ক্রিয়ারাপে বিশেষ্যরূপে কিনিয়া কেন বেচিয়া ব্যাচা মিলিয়া 06 ঠেলিয়া ठंब्ली লিখিয়া লেখা দেখিয়া प्रjांशों হেলিয়া शुाव्ली 5िीलियां 6व् এ নিয়মের কোথাও ব্যতিক্রম পাওয়া যাইবে না। মোটের উপর ইহা বলা যায় যে, এ হইবে একেবারে আ উচ্চারণে যাওয়া রসনার পক্ষে কিঞ্চিৎ আয়াসসাধ্য, আ হইতে এ উচ্চারণে গড়াইয়া পড়া সহজ। এইজন্য আমাদের অঞ্চলে আ কারের পূর্ববর্তী একার প্রায়ই অ্যা নামক সন্ধিস্বরকে আপন আসন ছাড়িয়া দিয়া রসনার শ্রমলাঘব করে। কার্তিক ১ ૨છે તે Ĝi ĈĜi ĈB একটা, দুটাে, তিনটে । টা, টাে, টে। একই বিভক্তির এরূপ তিন প্রকার ভেদ কেন হয়, এই প্রশ্ন সহজেই মনে উদয় হইয়া থাকে । আমাদের বাংলা শব্দে যে-সকল উচ্চারণবৈষম্য আছে, মনোনিবেশ করিলে তাহার একটা-না- একটা নিয়ম পাওয়া যায়, এ কথা আমি পূর্বেই নির্দেশ করিয়াছি। আমি দেখাইয়াছি বাংলায় আদ্যক্ষরবর্তী অ স্বরবর্ণ কখনো কখনো বিকৃত হইয়া ‘ও’ হইয়া যায় ; যেমন, কলু (কোলু) কলি (কোলি) ইত্যাদি ; স্বরবর্ণ এ বিকৃত হইয়া অ্যা হইয়া যায় ; যেমন, খেলা (খ্যালা) দেখা (দ্যাখা) ইত্যাদি । কিন্তু এইরূপ পরিবর্তন গুটিকতক নিয়মের অনুবতী । আমরা পূর্বেই দেখিয়াছি ই এবং উ স্বরবর্ণ বাংলার বহুসংখ্যক উচ্চারণবিকারের মূলীভূত কারণ ; ; উপস্থিত প্রসঙ্গেও তাহার প্রমাণ পাওয়া যায়। ] উদাহরণ। “সে অথবা ‘এ’ শব্দের পরে টা বিভক্তি অবিকৃত থাকে ; যেমন, সেটা এটা। কিন্তু । সেই অথবা ‘এই শব্দের পরে টা বিভক্তির বিকার জন্মে ; যেমন, এইটে সেইটে । অতএব দেখা গেল ইকারের পর টা টে হইয়া যায়। কিন্তু কেবলমাত্র টা বিভক্তির মধ্যে এই |