&Now ভেধাং স্বভীমদ্ভমূলে নিনদে বভূব শাখামৃগযু পানাম । ক্ষত্ত্বে নিজাবক ঘথা বনানাং মাদ: সুভীমো নদতং নিশীথে ॥ ৬৫ ইতি লক্ষ্মকাণ্ডে পঞ্চাশ: সৰ্ণ: । একপঞ্চাশঃ সৰ্গ । তেষাং তু তুমুলং শব্দং বানরাণাং মহোঁজলামু নপতাং রাজসৈঃ সঙ্কং তদ। শুশ্রাব রাবণ: ॥ ১ গ্নিগ্ধগন্তীঃনিৰ্ঘেষং শ্ৰুত্ব। তং নিনাং ভূশম্। সচিবালাং তত:স্তষাং মধ্যে বচনমব্ৰবীৎ ॥ ২ যথাসে সম্প্রগষ্টমং বানরাণামুপস্থিত । गटूम९ २भ२३५ष (मदन भिद *<#उ५ ॥ ७ সুব্যক্তং মহত প্রতিরেতেষাং নএ সংশয়: । তথা হি বিপুপৈর্মাদৈ"শ্বভে গহণাৰ্ণবঃ।। ৪ তেী তু বন্ধে শুরস্তীঞ্চৈ প্ৰতিয়েী রামপক্ষণে । विघ्नः * यश्{tlणः =ङ्ग,९ छनप्र्ठौव 6भ ॥ d এবঞ্চ বচনং চোকু মন্ত্রণে রাজসেশ্বরঃ ॥ উবাচ নৈঋতংগুত্র সমীপপরিবৰ্ত্তিন ॥ ৬ ভধো পালন করিতে করিতে সঙ্গাপ্তরে উপস্থিত হইল। পরে সেই বনরুযুথপতিগণ গ্রীষ্মাবসানে নিশীথকলে গর্জনকারী মেধসমূহের গভীর গর্জনের হাস, ভীষণ গৰ্জ্জন করিতে লাগিল । ৬১-৬৫ ৷ = ബജ് এক পঞ্চাশ সৰ্গ । এদিকে রাবণ, বিভীষণ-প্রমুখ রাক্রমণের এবং সেই মহাতেজস্ব বানরগণের তুমুল ধ্বনি শুনিতে পাইলেন । রাজসপতি সেই স্নিগ্ধগগুla-নিৰ্ঘোষ ઃિલ ખન્ન છfaા શ્વાનને મજ્િજાન૮૬ ફિলেন,-"বানযুগণ সতিশয় আইলাদসহকারে মেঘগর্জনের মত গভীর গর্জন করিতেছে,—ইংতে নিশ্চয়ই বোধ হইতেসে যে, ইহাদের কোন মহা আহলাদ উপস্থিত হইয়া থাকিবে। ঐ দেখ, উহুদের গভীরগর্জনে লবণসাগরও ভিত इदे८७८छ । tमरे ८%१५ प्राम ५ अिपा५ दाजन.८२ दक्क হইয়াছিল। কিন্তু এক্ষণে বানরবৃন্দের এই সুমহং রব फे(४७ ए«प्राप्न, थ५१ मers *क खे°श्७ि श्তেছে।” ১-৫ । রক্ষণনাথ প্রাবণ, মন্ত্রিগণকে এই ৰৰ বলির স্বপন পার্শ্ববৰ্ত্তী নিশাচরগণকে কহিলেন, यांबौकि-ब्रांमां★नन् । দাযুতং গুণমেতেষাং সৰ্ব্বেষাঞ্চ বনৌষ্ণসাম্ ८***८ण गभू५१: श्१द्भद्र१भूथि ठम् ॥ १ তথোক্তস্তে হসন্ত্রাস্তা: প্রাকারমধি কহ চ | দ্য শু: পালিতং সেনং সুগ্ৰীবেণ মহাত্মনা॥ ৮ তে চ মুক্তে হবােরে শরবন্ধেন রাখবে। সমুথিত মহাভাগে বিষেস্থ: সৰ্ব্বপ্নাক্ষলা ॥৯ সন্ত্রস্তঙ্গদয়া: সৰ্ব্বে প্রাকারাদবকুহ তে | বিবর্ণ রাক্ষস খোরা রক্ষসেশ্রমুপস্থিতা: ॥ ১০ তনপ্রিযুং দীনমুখী রাবণষ্ঠ চ রাক্ষলা । কুৎস্নং নিবেদয়ামামৃৰ্যথাবস্বাক্যকেবিদ । ১১ tયો હાનિધિ૭, પૃ.૬ કાણકારો સામનષ્ણાતો নিবন্ধে শরবন্ধেন নিম্প্রকম্পভুঞ্জেী কুতে ॥ ১২ বিমুক্তে শরবন্ধেন বৃষ্ঠেতে তে রণজিরে । পাশানিব গঙ্গেী ছিত্ত্ব গঞ্জেনসমবিক্রম। ১৩ ত"ত্ব বচনং তেষাং রাজদেশে মহাবলঃ। চিস্তাঃোষসমাক্রস্তে বিবর্ণবদনোহব্ৰবীৎ | ১৪ বোরৈদত্তৰরৈবন্ধে শরৈরাণীবিধোপ৭ৈ:। অমোধৈ স্বৰ্য্যসঙ্কাশৈ প্রমথ্যেস্ৰজিত যুধি ॥ ১৫ “এই বনবাসী বানরগণের শোকের সময়ে আনন্দের কারণ কি উপস্থিত হইল,—তাহ জানিয়া আইস ।” রাক্ষসগণ রাবণের আজ্ঞা শিরোধাৰ্য্য করিয়া প্রাচীরোপরি উঠিয়া মহাত্ম। সুপ্রবকর্তৃক পাপিত সেই বানর. বাহিনীর দিকে দৃষ্টিপাত করিঃ দেখিল,—মহাভাগ द्वाभ ९ नफन (दाद्र °द्रवञ्चन श्दे८७ प्रस्त्र रद्देश्। फेदैिल হইয়াছেন, দেখিয়া তাহারা বড়ই বিষণ্ণ হইল। পরে সেই খোররূপ নিশাচরগণ ভয়ে বিবর্ণ হই। হ্রস্তহৃদয়ে প্রাচীরশিখর হইতে অবতরণপুৰ্ব্বক রাক্ষসপতির সম্মুখে উপনীত হইল। ৬—১• । সেই বাক্যবিশারদ নিশাচরগণ, মুনমুখে রাবণসম্মুখে উপস্থিত হইয়া, সেই অপ্রিয় কথা সকল যথাযথভাবে নিবেদন હરક જાફન – રામ બર ૧૧, ૧૧ભ ইশ্রজিংকর্তৃক বাণবন্ধনে বদ্ধ হইয়াছিলেন এবং তং পরে মহাদের বহু স্বয় নিস্পনী হুইয়াছিল, ठ५|भद्रां দেখিলাম, গজেন্দ্র-তুল্য বিক্রমশালী সেই ভ্রাতৃদ্বয় গজখন্থের স্থায়, পাশ সকল ছেদনপুৰ্ব্বক বাণবন্ধ হইতে মুক্ত হইয়া রপক্ষেত্রে অবস্থান করিতেছেন।” তাহদের এইরূপ কথা শুনিয়া মহাবল রাক্ষসরাজের মুখমণ্ডল চিস্তা ও রোধে বিবর্ণ হইল। পরে কিঞ্চিৎ বিষ্ণ হইয়া কহিলেন;--"যে রাম এবং লক্ষ্মণ রণক্ষেত্রে ইত্যজিৎকর্তৃক প্রমবিত হইয়া, বরগন্ধ ঘোবস্থাপ সপতুল্য স্থধ্যপ্রতিম অমোৰ বাণসমুহম্বারা বন্ধ
