পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

লঙ্কাকাণ্ডে=-ৰিপঞ্চাশ: সৰ্গ । રિત્િષમ છઃ ડિાનિનિ:સારુફાઃ । মূঢ়া; শোণিতগন্ধেন নিপেতুর্ধরণীতলে। ১৫ অষ্ঠে তু পরমকুস্কা রাঙ্কস ভীম'ৰক্ৰমা । তলৈরেবাভিধাবস্ত বাস্পৰ্শসমৈহীন ॥ ১৬ বানরৈরাপত্যুস্তে হেগিতা বেগবত্বয়ৈ: | মুষ্টিভিশ্চর৭ৈদম্ভৈ: পাপপৈশ্চালপোধিতা: | ১৭ সৈন্তং তু বিদ্ৰুতং দৃষ্ঠু বনকে রাক্ষসৰ্বভ: | প্লোষেণ কলনগ্রুকে বানরাণাং ধুমুংসতামূ। ১৮ প্ৰাপৈ: প্রমথিতা: কেচিধানরা শোণিতশ্রবণু । মুদগরৈরাহতা: কেচিং পতিত বরণীতলে ॥ ১৯ পরিবৈশ্মর্থিতা: কেচিদ্ভি"দপলৈশ, দারিতা: | পf ট্রশৈৰ্ম্মর্থিতা: কেচি পৃহবলন্তে গতাসহ। ২০ কেচিদ্বিনিহত ভূমে কুধিরাদ বনৌকসঃ । কেচিদ্ধিদ্রাবিতা নষ্টা: সংক্রুদ্ধে রাজসৈযুধি। ২১ বিভিন্ন হৃদয়া; কোচদেকপর্শ্বেন শাস্থিতা: | তং স্বভীমং মহুদ্বযুদ্ধ হরিরাক্ষসসকুলম্। প্রবঙ্গেী শঙ্কুবহুলং শিঙ্গাপালপসস্থলম্। ২৩ বিদীর্ণ করিতে লাগিল । তখন অনেক রাক্ষস বুক্তগন্ধে মোহিত হইয়া আলুগতিকেশে, বিষধ বদনে পৃথিবীতলে পতিত হইত্তে লাগিল। ১১-১৫। কতিপয় উমধিক্রম রাক্ষস অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হইয়া, বানর গণের গান্ত্রে বঞ্জোপম চপেটলত করিতে লাগিল ; কিন্তু বেগবান বানরগণ -মুষ্টি, চরণ, দন্ত এবং বৃক্ষ দ্বারা তাহাদিগকে এরূপ প্রহার কবিতে লাগিল যে, ভাছার অস্থির হইয়া পলাইতে লাগিল। পরে রাঙ্কসশ্ৰেষ্ঠ মাক্ষ, অপম সৈন্তগণকে পঙ্গতি দেখিয়া ক্ৰোধে যুদ্ধেচ্ছ বালরগণকে উৎপীড়ন কবিতে লাগিল। কতকগুলি বানর, এাস আ ৰু আহত হওয়ায় তাহদের দেহু হইতে রক্তস্রাব হইত্তে লাগিল। অনেকগুলি বানর মুদগরপ্রহারে আহত হইয়া ভূমিতলে পতিত হইল। কোন কোন বানর পf টশ এবং পরিস্বত্বারা भषि७ 4द९•{ष्टफि*ान छद्र दिनद्रि७ रुझे १1 f१ट्य न G গতানু হইং রণক্ষেত্রে পড়িয়া গেল । ১৬-১ • । বহুসংখ্যক বানর, ক্রুদ্ধ রাক্ষস বৃক রণ ক্ষয় বিদ্রवि७ ७व१ निश्उ श्ध्रl, ब्रख्गख् क८णवtत क्ल७८ण পণ্ডিত হইল। হৃদয় বিদীর্ণ হওয়াং, কেহ কেহ এক বিদারিত হওয়ায় কাহারও বা অন্ত্ৰসকল বাহির হইয়া পড়িল। এইরূপে বানর ও রাক্ষসগণের শিলাবৃক্ষगफूण ७६९ लकुदइन छूभूण बरानबद्र श्t७ लाश्रिण । Ђе о? ধনুষ্ঠাতঙ্কিমধুরুং হি কাণ্ডালসমৰ্থতম্। মন্দগুনিতগতং তদৃথুদ্ধগান্ধৰ্ব্বমাবভেী ॥ ২৪ মাঙ্কস্ত ধনু পাণিনিরন ৭মৃদ্ধনি ৷ হসন বিদ্রাবস্থামাস দিশং শাকপুষ্টিf৪:। ২৫ পূম ক্ষে৭াদি এই সৈন্যং ব্যথিতং প্রেক্ষ্য মাকুতি । অভালঙত সংক্রুদ্ধ: প্রগুছ বিপুলাং শিগামৃ ॥ ২৬ কোধাদুগুণত মাত্র: পি তু 6 A)পথাক্রমঃ। শিলং তাং পাওয়ামাস মাক্ষস বুথং প্রতি ॥ ২৭ আপতত্ত্বং শিলাং পু গণ যুদ্যমা সন্ত্রমং। রখাপাধুত বেগেন বহুধায়াং ব্যতিষ্ঠত । ২৮ সা প্রমথ্য সুখং তস্ক নিপপাত শিল ভুবি। সচক্রকৃবরং সাশ্বং সধবঙ্গং সশরাসনমূ॥২৯ স ত্যকু তু বুথং তষ্ঠ হনঘান মাক্তারঞ্জ । রঙ্কসাং কনিং চকে সস্কন্ধবিটপে ক্র মৈ: ॥ ৩• বিভিন্নfশরুসো ভুত্ব রাক্ষ ৭া কুধিঃেক্ষিতাঃ। দ্রুমৈ: প্রমথিতা-চন্তে নিপে;ধঃণীতলে । ৩১ SBBBSS SBSBBS BBDD BBS B BBBBSKKS ন্সিরে: শিখরমালাধু , ক্ষমভি&ত্রী.ব ॥ ৩২ ধনু ও জ্যাকুপ মধুর-স্বরযুক্ত তন্ত্রীবিশিষ্ট আশ্বসপের ८ठ्ठसांद्र५ ७|नशप्र नब|१ठ ७१९ भ*५नाभ4 २'ख१८*द्र গৰ্জ্জনরূপ গীতশব্দশিষ্ট্র সেই যুদ্ধ সেই সময়ে গন্ধৰ্মসঙ্গীতের স্কার প্রতীয়মান হইতে লাগিল । রাঙ্কস পৃদ্ৰাক্ষ এইরূপে পক্ষেত্রে ধনু ধারণ করিয়া বাণবধ৭ে চারিদিকৃ অচ্ছন্ন করত হপিতে হাসিতে বানরগণকে বিতাড়িত কাবুল ২১-২৫ পবনওনযু হনুমান, ধূমাঙ্ক কর্তৃক বানঃগণকে এইরূপে বিতাড়িত দেখয়া, ক্ৰোধভরে বিপুল শিলাংস্তে অগ্রসর হইলেন। পিতৃতুল্য পরাক্রমশালী সমান কোপে আরক্তচক্ষু হইয়া, প্ৰমঙ্কের বুখোপরি সেই শিলা নিক্ষেপ কংিলে, মাঙ্ক ভস্থে গঙ্গা উদ্যত কংিযু, থ হইsে • ফ এদানপুৰ্ব্বক বেগে ভূমিতলে পতিত হইল। পরে চক্র, কুঘর, অশ্ব, ধ্বজ এবং শাসন সকলের সহিত ধূমক্ষের বুধকে বিচূণত প্লাংক্স সেই শিল-ভূমিতলে পণ্ডিত ० हेल ७५**१• नम ५ श्म ५ न ७न ब्र प्र५ *'द्र *j१পুৰ্ব্ব ৯ + ৪শ খ সম বুক প্র' রে স্বাক্ষসগণকে BBSK BBB BSBB SBt DAJAAS DDH HBS ড়িত হওয়ায়, রাক্ষ সাদগের মস্তকসমূহ ভা১ি ঘু গেল এবং মস্তক হইতে বুক্তধা ৷ পতিত হইতে লাগিল। অনেকেই জীবনবিহীন হই ভূতলে পড়ল। পবনমন্দন এইরূপে রাঙ্কল-সেনাগণকে বি ১াড়িত করিয়া,