পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০৩০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

S eS 8 বহুবো রক্ষস যুদ্ধে বহন বানরপুঙ্গবান । বানর রাক্ষসাংশ্চাপি নিজস্ব বংবে বহন । ১১ નુનઃ મિલિગ લદિર બરૂિ નામઃ । পরিবৈরাহতা: কেচিং কেচিচিয়া: পরশ্বধৈ: ॥ ১২ নিরুজ্জাসাঃ পুন: কেচিং পতিত জগততলে । বিভিন্নহীদয়া; কেচিদিসুসন্ধানসাদিত । ১৩ কেচিদূৰিধাকুতাঃ থড়ৈা ফুঃস্ত: পতিতা ভুবি । বানরা রাঙ্কলৈ শুরৈ: পাৰ্শ্বতশ্চ বিদারিতা: | ১৪ ৰানরৈশ্চাপি সংক্রন্ধৈ রাক্ষসেবা: সমস্ততঃ । পাদপৈগিরিশৃঙ্গেশ্চ সংপিষ্ট। বহুপাতলে । ১৫ বজ্ৰস্পৰ্শতলৈৰ্যস্তৈ"ষ্টভিশ্চ তা ভূশম্। যমন শোণিতমান্তেভো বিশ4দশনেক্ষণ ॥ ১৬ আৰ্ত্তম্বনঞ্চ স্থনতাং সিংহনাদঞ্চ নৰ্পতাম । বভুব তুমুল শব্দে হরীণাং বুক্ষ সাং যুধি ॥১৭ বামরা রাক্ষসী যুদ্ধ বীরমাগমমুর ত: | বিবৃত্তবদনা ক্রুরাশ্চক্ৰ কৰ্ম্মণ্যভীতবধ ॥ ১৮ সরাস্তক: কুম্ভহমুম্মহানান: সমুন্নত: | এতে গ্রহগুসচিবা: সৰ্ব্বে জয় ধনীকস ॥ ১৯ তেষাং নিপততাং শী৭ং নিস্তৃতাঞ্জাপি বানরান। fष१ि८भ ऽिद्रि*j८ष* १५८न+९ नद्रमु4भू ॥ २० = = = - আরস্ত হইল। ৫–১০ স্বাক্ষসগণ অসংখ্য বানরপুজবগণকে এবং বানরগণও হুসংখ্যক রাক্ষসদিগকে সংহার করিতে লাগিল। সেই সময়ে কেহ কেহ চক্র ও মূল দ্বারা প্রমর্থিত, কেহ পরিব-অসুস্বারা আহত, ৰেছ পরশু দ্বারা বিচ্ছিন্ন, কেহ বাণসমূহ দ্বারা বিদ্ধ হইয়া অবসন্ন ও বিভিন্নছদ এবং কেহ বা উচ্ছ্বাসগৃষ্ঠ ছইথাই ভূতলে পত্তিত হইল। কোন কোন বানর বীর রাক্ষসগণকর্তৃক খড়গব তে দ্বিখণ্ডিত এবং কাহারও বা পার্শ্বদেশে বিদীর্ণ হওয়ায় ভূপতিত হইয়ু ধরিত্রীর বিচিত্র শোভা সম্পাদন করিতে লাগিল রাক্ষসগণও বিষম ক্রুদ্ধ বানরগণকর্তৃক বৃক্ষ এবং পৰ্ব্বত শৃঙ্গদ্বারা সৰ্ব্বতোভাবে তড়িত হইয়ু ভূতলশাই रदेt७ गत्रिन । दानश्न५८मत्र द यु-- भूष्ट्रि ९ চপেটাঘাতে আহত ও বিশণ হইয়। সেই সাক্ষসগণ রক্ত বমন করিতে লাগিল। তখন আৰ্ত্তনাদ ও সিংহনাদক্ষী সেই বানর ও রাক্ষসদিগের ভয়ঙ্কর শব্দ উঠিল, এইরূপে সেই বিকৃতমুখ ফুর রাঙ্কস ও বানরুপণ বীর মার্গের অনুবর্তী হইয়া ক্ৰোধভরে নির্ভরে যুদ্ধ করিতে লাগিল । প্রহস্তের অমাত্য নরম্ভিক, কুত্বহনু, মহামাজ ও সমুন্নত-নামক চরিজন রাক্ষস বানরগণকে বধ করিতে লাগিল। পরন্তু দ্বিবিদ তাহাদিগকে এইরূপে पाँकौfक-द्रांभांड्रन व । "খ: পুনরাদ" কপি: সুবিপুলং দ্রুমম্। রাঙ্কসং ক্ষেপ্ৰহস্তত্ত্ব সমুন্নতমপেথিয়ুখ ॥২১ জাম্ববাংস্ক মুসংক্রুদ্ধঃ প্রস্থ মহতীং শিলামূ । পাতসুমাস তেজস্ব মহানাদয় বক্ষসি ॥ ২২ অথ কুচ মস্তর তারেণ্যসাদ্য বাধ্যবান। বৃক্ষেণ মহতা সদ্যঃ প্রাণান সম্ভাজ দুণে ॥ ২৩ অমুয্যমাণপ্তং কৰ্ম্ম প্রহণ্ডে। রথমশ্ৰিত: | চকর কনিং সে রং ধনুপাণিৰ্বনেীকসমূ॥ ২৪ আবৰ্ত্ত ইল সংস্কন্দ্রে সেনয়ে কুভস্থোগুদ। গভিতম!প্রমেযথ সাগরমে ল নিঃসনঃ ॥২৫ মহতা হি শস্ত্রেীষ্মেণ বুকসে পুণভূক্ষ্মণ: | অদয় মাস সংক্রুঞ্জো বনতুন পরমহলে ॥ ২৬ বানপুণাং শরীরে ; প্রাক্ষসনাঞ্চ মেদিন । বড়হাভিচিত সে রৈঃ পৰ্ব্ব তৈরির সংবুত। ২৭ সী মই সুধিল্পেী. প্রচ্ছন্ন সম্পঞ্চাশতে । সংস্থয়া মাধবে মালি পলশৈরিব পুপিতৈ: ॥ ২৮ २७१\८१\१ १४९ ॐ उभ्र (१भश, भाम् । আপতিত ও বানরগণকে বধ করিতে দেখিদু একটা পৰ্ব্ব শৃঙ্গ দ্বারা নরান্তক-নামক স্বাক্ষসকে আঘাত করিল ; বানঃশেঠ দুৰ্ম্মণ, একটা বুহুং বৃক্ষ আনিয়া তাহার দ্বারা ক্ষিণহস্ত রাক্ষস সমুদ্রতকে প্রোথিত করিয়া ফেলিল। মহাতেজস্ব জাম্ববান সক্রোধে একট প্রক্ষাগু প্রস্তর লইয়া মহানদের বক্ষঃস্থলে মারিলেন। তারাপুত্র অঙ্গদ একটী স্থমহং বুক্ষপ্ৰহারে কুপ্তহমুকে বধ করিলেন । ১১-২৩ । বুথারোহী প্রহপ্ত অহাদের সেইরূপ ধৰ্ম্ম সহ করিতে না পারিয়া ধনুৰ্দ্ধারণপুৰ্ব্বক বানরগণকে ভংঙ্কর উৎপীড়ন করিতে লাগিলেন। উভয়পক্ষীয় সেনাগণ তখন ৰেগৈ চারিদিকে ভ্রমণ করায়, তাহদের সেই বিচিত্র গতি আবর্তের &া বোধ হইতে লাগিল এবং তাহ হইতে তরঙ্গসঞ্চালিত অপ্রমে সমুদ্রের গুধি শব্দ উঠিল। সেই যুদ্ধক্ষেত্রে কোন ঋণদুৰ্ম্মদ রক্ষস মুমহং বাণসমূহ দ্বারা বাRরগণকে অতিশয় উৎপীড়িত করিতে লাগিল। তখন সেই রণক্ষেত্র,-বানর ও স্বাক্ষদগণের স্বেরূপ *११ौ वtद्र।। ७:१ १l1ं श् १ १स्िंश (ं, তাহাকে পৰ্ব্বতসমাকীর্ণ বলিয়ু মনে হইতে লগিল। ২৪–২৭। পরস্তু সেই সমরভূমি শোণিতরাশিদ্বারা সমাচ্ছন্ন হইয়া, চৈত্রমসে পলাশ-পুষ্প সমাকুল বলিয়া মনে হইতে লাগিল। সেই সময়ে গঙ্গযুথপতিগণ ষেরুপ পদ্মরাগপুর্ণ পদ্মণীসরোবর পার হয়, তদ্রুপ সেই স্বাক্ষস এবং প্রধান প্রধান বানরসমূহ হংসপারস.