পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১০৪৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

, օ Չ. কৃত: স ইহ রমেশ বিমুক্ত: প্রাণসংশয়াং । ৭৭ স যূপাক্ষবচঃ শ্ৰুত্ব ভ্রাতুর্মুধি পরাম্ভবম্ । কুম্ভকৰ্ণে বিবৃত্তাঙ্কে যুপাক্ষমিদমত্রী ॥ ৭৮ সৰ্ব্বমদ্যৈৰ সৃপক্ষ হরিসৈন্তং সঙ্গক্ষণমূ । রাঘবঞ্চ হণে জিত্ব ততো কামি রাবণমূ। ৭১ द्रकिनार छ०ff६माभि श्द्रौ१५ मा९ण८*विरे७: । রামলক্ষণয়ে-চাপি স্বয়ং পাস্তমি শোণিত। ৮• । তত্ত্বস্ব বাক্যং ব্রুবতে নিশম্য | সগৰ্ব্বিতং রোধবিবুদ্ধদোষমূ। মহোদরো নৈর্থতষেধমুখা: কৃতাঞ্জলির্বাক্যমিদং বভাধে ॥৮১ রাবণক্ষ বচঃ শ্ৰুত্ব গুণনোধে বিমুগা চ । পশ্চাদপি মহাবাহো শকুন যুধি বিজেষ্যসি ॥৮২ মহোদরবচঃ শ্ৰুত্ব রাক্ষদৈঃ পরিবারিত: | কুম্ভকৰ্ণে মহাতেঙ্গা: সম্প্র গুস্থে মহাবলঃ। ৮৩ লুপ্তমুখাপা ভীমাঙ্কং ভীমরূপপর কমমূ। স্বাক্ষসত্ত্বরিতা দখুর্দশগ্ৰীবনিবেশনম্।। ৮ তেহুধিগম্য দশগ্ৰীবমাসীনং পরমাসনে। উচুৰ্ব্বদ্ধাঞ্জলিপুট: નઃ જય નિખાઠરા: I a কুম্ভকৰ্ণ: প্রবুদ্ধে হসে ভ্রাতা তে রাক্ষসেশ্বর। দৈত্য অথবা দানবগণ হইতেও কখনই এরূপ দুরবস্থ৷ প্রাপ্ত হন নাই ; আধুন। রামচন্দ কর্তৃক তjশ প্রাণ- | সংশয়-দশার উপনীত হইয়াছেন এবং কথঞ্চিং জাবি তাবস্থায়ু পরিত্যক্ত হইয়াছেন।” ৭১-৭৭ । কুন্ত- | কর্ণ ভ্রাতার পরাস্তব-বিষধক যুপক্ষের কথা শুনিয়ু৷ চক্ষুদ্ধ ক্ৰোধে বিশ্বরিত করি। কহিলেন;–"পাক! | আমি অদ্যই প্রথমত বানর বাহিনীর সহিত রাম ও লক্ষ্মণকে বধ করিয়া পশ্চাত রক্ষসরাজ রাবণের সহিত সাক্ষাৎ করিব । বানরগণের মাংস ও শোণিত স্বারা নিশাচরগণকে পত্ত্বিগু করিয়া স্বয়ং রাম এবং লক্ষ্মণের রক্ত পান করিব।” রক্ষন সেনাপতি মহোদর, কুহকর্ণের এতাদৃশ গৰ্ব্বিত এবং রোধবশতঃ দুনীfওপূর্ণ কথা শুনিয়া যোড়হাতে কহিল ;—হে মহাবাহে ! আগ্নে রাক্ষসরাজ রাবণের বাক্য শ্রবণপুৰ্ব্বক সমরক্ষেত্রে ওহার গুণদোষ বিচার করত পশ্চাৎ শত্ৰুগণকে জয় | কহিবেন।” বিপুল-বলযুক্ত মহাতেজ কুম্ভকৰ্ণ মৰো | দরের কথা শুনিষ্ঠু রাক্ষসগণ পরিবেষ্টিত হইয়া সেই | স্থানেই বইতে উপক্রম করিলেন। সেই সময়ে কতকগুলি রাঙ্কস,—ভীমচক্ষু, ভীমরূপ ও ভীমপরাক্ৰম কুস্তকর্ণকে জাগরিত দেখিছা, রাবণগৃহে গমন, পুৰ্ব্বঞ্চ পরমাসনে সমাসীন দশানন রাবণকে বোড়হাতে বাক্ষ্মীকি-রামায়ণৰ। कष९ उ? इव निर्दछू प्रकtन उमिशश्नउम्॥ ४५ রাবণস্বরবীন্ধুষ্ট্রে রাঙ্কসাংস্তামুপস্থিতান। দুষ্টুমেনমিহেচ্চমি যথাক্ৰাধঞ্চ পূজ্যতামূ॥৮৭ তথেতৃক তুভে সৰ্ব্বে পুনরাগম্য রাক্ষসী । কুম্ভকৰ্ণমদং বাক্যমুচু রাবণচোলিত ॥৮৮ দুষ্টুং ত্বং কক্ষেতে রাজা সৰ্গরাক্ষসপুঙ্গব: | গমনে ক্রিয়তাং বুদ্ধিপ্ৰান্তরং সম্প্রংধ । ৮১ কুম্ভকৰ্ণষ্ঠ যুদ্ধৰ্মে ভ্রাতৃরাজ্ঞা শাসনম্। তখেতৃত্ত্বো মহাবীর্ঘা: শধুনালুংপপাত হ ॥৯০ প্রক্ষালা বদনং লক্টং স্নাত; পরমহর্মিতঃ। পিপাস্বস্তরয়ামাস পানং বলসমীরণমূ ॥১১ ততঞ্চে ত্বরিতা"য় রাক্ষস রাবণ"জ্ঞধা । মদাং ভক্ষাংশ্চ বিবিধান কি প্রমেবোপহারান। ১২ পীত্ব বটসহস্ৰে দ্বে গমনাস্থোপচক্রমে। ঈধং সমুংকটো মত্তস্তেজোবপসমন্বিত: । ১৩ কুহু কর্ণে বeেী রুষ্ট: কালাস্তব যমোপমঃ। ভ্রাতু: স ভবনং গচ্ছন রক্ষোবলসমন্বিত: । কুম্ভকৰ্ণ পদগুৈিসরকপযুত মেদিনীমূ। বs - - - - - --- ------------ কহিল ;–“হে রঞ্চিসেশ্বর! আপনার পাত কুস্তক্ষণ জাগিয়াছেন । সম্প্রতি, তিনি সেই স্থান হইণ্ডেই যুদ্ধমত্রা করবেন, ন৷ এ স্থানে আসিয়া আপনার भ१ि७ माझ{' +द्रि:दन ?' {नशे क५ ७fनड़ फेछ्ठj দশানন, সেই সমাগত রাক্ষসদিগকে কছিলেন,“আমি তাহাকে এই স্থানে দেখিতে ইচ্ছা করি ; অতএব তোমরা তঁহকে যথাযোগ্য সৎকারপূৰ্ব্বক লইয়া আইস ।" রক্ষসগণ রাবণের বাক্য স্বীকার করত, আদেশ অনুসারে কুস্তকৰে নিকটে গিয়ু৷ কহিল ;-- রাঙ্ক দগণের অধীশ্বর রাজা দশানন আপনাকে দেখিতে ইচ্ছা করেন, অতএব তাছার আনন্দ१क्रैनां उ५ाघ्र नक्षम अद्रिं७ यष्णिशैि श्ऎG।।' ৭৮–৮৯। মহাবীর্য স্থদ্বধ কুম্ভকৰ্ণ, ভ্রাতার আদেশ জ্ঞানা-তাখাই হউক’—এই কথা ৰলিয়া শয্যা ए९८७ फे%िणन 4१९ शडेऽिरस भूर्ष भूहेष्ठ, स ज्ञान করিয়া পরম আনন্দে পিপামু হুইঃ, বঙ্গবুদ্ধিকর मज्ञा °ाम कfax७ देष्झ| क{प्र८णम । ७५न. व्राक्रण%न् রাবণের আদেশ অনুসারে শীঘ্ৰ বিবিধ মদ্য ও ভক্ষ্য দ্রব্য সৰল আনয়ন করিল। পরে তেজোৰল-যুক্ত কুম্ভ4র্ণ দুইহাজার কলস মদ্য পানপুৰ্ব্বক সংৎপরিমাণে মত্ত ও তীব্রস্বভাব হই। গনন করিতে প্রবৃত্ত হইলে, র্তাহাকে, ফোপযুক্ত কালান্তক যমের কার বোধ হইতে লাগিল। সেই সময়ে কুত্বৰূর্ণ রাঙ্কগগণে পরিবেষ্টিত,